1
00:00:32,040 --> 00:00:35,080
-Nedokoukáš to?

2
00:00:35,080 --> 00:00:37,120
-Konec znám.

3
00:00:37,120 --> 00:00:42,600
-U Titaniku jsi taky znal konec,
a přesto jsi ho viděl dvanáctkrát.

4
00:00:44,040 --> 00:00:47,320
Policie nic nenašla?

5
00:00:47,320 --> 00:00:51,160
-Video ještě analyzují,
ale zatím na nic nepřišli.

6
00:00:52,400 --> 00:00:55,560
Zřejmé je jen to,
žes mu důvěřovala.

7
00:00:55,560 --> 00:00:59,320
-Já jsem málokomu nedůvěřovala.

8
00:01:00,040 --> 00:01:02,680
-To je pravda.

9
00:01:04,200 --> 00:01:07,160
-Pojď, zatančíme si.

10
00:01:09,320 --> 00:01:11,880
-Jasně.

11
00:01:11,880 --> 00:01:14,440
Zatančíme si.

12
00:01:44,280 --> 00:01:47,080
-Musíš se uvolnit.

13
00:02:24,800 --> 00:02:27,840
-Proboha! Co se vám stalo?
Jste zraněná?

14
00:02:27,840 --> 00:02:30,000
Dobrý?

15
00:02:35,960 --> 00:02:39,880
Ani hnout! Na kolena! K zemi!
Ruce vzhůru! Ani hnout!

16
00:02:39,880 --> 00:02:42,360
-Není to moje vina.
Není to moje vina!

17
00:02:42,360 --> 00:02:46,120
Chtěli ublížit mamince. Vážně.
Chtěli ublížit mamince.

18
00:02:46,120 --> 00:02:50,120
Promiňte, promiňte, promiňte.
Promiňte, promiňte.

19
00:03:08,760 --> 00:03:10,840
-Je u mě v kanceláři.
Nechce mluvit.

20
00:03:10,840 --> 00:03:13,880
Musíme zjistit, kdo to je,
jestli máme najít jeho oběť živou.

21
00:03:13,880 --> 00:03:17,240
-Dobře. Jistě. Jsem ve formě.

22
00:03:19,280 --> 00:03:22,520
-Zvládnete to?
-Oh. Hm!

23
........