1
00:00:00,440 --> 00:00:03,400
-Jsem superhrdina.

2
00:00:04,720 --> 00:00:07,920
Moje profese mi dává
superschopnosti.

3
00:00:07,920 --> 00:00:10,760
Dokážu se totiž...

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,240
...vrátit v čase.

5
00:00:13,240 --> 00:00:17,560
Soudní lékařství je stroj
na cestování časem.

6
00:00:18,760 --> 00:00:22,520
Je to nezbytný nástroj
pro vyšetřování kriminalistů.

7
00:00:22,520 --> 00:00:27,400
Proto musí být soudní lékařství
přesnější a spolehlivější

8
00:00:27,400 --> 00:00:32,000
než jakákoli výpověď
jakéhokoli očitého svědka.

9
00:00:32,720 --> 00:00:34,720
Je vzrušující

10
00:00:34,720 --> 00:00:37,720
uvést tento stroj do chodu.

11
00:00:39,680 --> 00:00:42,760
Mingu, zase koukáš do mobilu? Ne?
-Ne. Vůbec ne.

12
00:00:42,760 --> 00:00:46,280
-Vůbec ne?-Ne, ne.
-Děláš si ze mě srandu?-Ehm.

13
00:00:46,280 --> 00:00:50,000
-Mám toho dost. Vypadni!
-Ah! Zbláznil jste se?

14
00:00:50,000 --> 00:00:52,960
-Jste normální?
-Vstaň. Vstaň!

15
00:00:52,960 --> 00:00:55,760
-Co dělá?
-Dobrá.

16
00:00:55,760 --> 00:00:59,720
Kdo z vás mi řekne, co se stalo,

17
00:00:59,720 --> 00:01:03,000
a proč se Ming ocitl na zemi?

18
00:01:03,000 --> 00:01:05,360
Zvedněte ruku. Xaviere?

19
00:01:05,360 --> 00:01:10,000
-To je jasný. Naštval vás,
tak jste mu podkopl nohy.

20
00:01:10,000 --> 00:01:12,200
-Mingu, ukážeš nám lýtka, prosím?

21
00:01:12,200 --> 00:01:15,640
Xaviere, vidíš někde hematom?
Stopu? Něco?-Ne.

22
00:01:15,640 --> 00:01:19,840
-Soudní lékařství jedna.
Očitý svědek nula.
........