1
00:00:00,400 --> 00:00:02,520
-Kráva?

2
00:00:02,520 --> 00:00:06,360
-Kráva.-Kráva.
-Brutálně zabitá, podle policie.

3
00:00:06,360 --> 00:00:09,200
Tento měsíc je to už čtvrtá
ve stejné vesnici.

4
00:00:09,200 --> 00:00:11,520
Potřebují tam soudního lékaře.

5
00:00:11,520 --> 00:00:15,320
-Kráva? Pošlete Eddyho.
Mlíko miluje. Bude nadšený.

6
00:00:15,320 --> 00:00:17,520
Kdyby to byla vydra,
pošlete naopak Fatim.

7
00:00:17,520 --> 00:00:20,720
Její specialita.
Já jsem přes sviště.

8
00:00:21,640 --> 00:00:25,160
Doktorko Vésinetová,
už jste mi sebrala mé místo.

9
00:00:25,160 --> 00:00:27,400
Co chcete víc? Ponížit mě?

10
00:00:27,400 --> 00:00:31,160
-Chránit vás.-Hm!
-Nespíte.

11
00:00:31,160 --> 00:00:35,120
Polykáte silná anxiolytika
jako mentolové pastilky.

12
00:00:35,120 --> 00:00:37,240
-Pod lékařským dohledem psychiatra,

13
00:00:37,240 --> 00:00:39,640
ke kterému mě přimělo chodit
vaše vedení.

14
00:00:39,640 --> 00:00:41,680
Dává mi je on. Je to v pořádku.

15
00:00:41,680 --> 00:00:45,680
-Řítíte se z kopce, Balthazare.
A jde i o vaše kolegy.

16
00:00:45,680 --> 00:00:49,200
Víte, co mě stálo, aby je po vašich
posledních eskapádách nevyhodili?

17
00:00:49,200 --> 00:00:52,000
-Ne, nevím.
-Někdo vám musí říct stop.

18
00:00:52,000 --> 00:00:54,880
Dřív, než všechno zničíte.

19
00:00:54,880 --> 00:00:56,960
I sebe sama.

20
00:00:56,960 --> 00:01:00,000
Venkov vám prospěje.

21
00:01:01,960 --> 00:01:04,440
Kráva.

22
00:01:05,400 --> 00:01:07,400
Do Monralieu?

........