1
00:00:34,200 --> 00:00:37,680
-Pročítám spis pořád dokola.
Všechno sedí.

2
00:00:37,680 --> 00:00:40,800
Tvý otisky na noži,
tvá DNA na těle, peruánský balzám,

3
00:00:40,800 --> 00:00:44,520
tvý zasraný lži, všechno! Všechno!

4
00:00:48,200 --> 00:00:51,200
-Baltho, poslouchej mě.

5
00:00:52,040 --> 00:00:54,040
Pokud nám nevysvětlíš,
co se stalo...

6
00:00:54,040 --> 00:00:57,480
-Strávíš život ve vězení, rozumíš?

7
00:00:58,800 --> 00:01:00,920
Hej! No tak! Probuď se!

8
00:01:00,920 --> 00:01:03,160
Řekni něco! Já nevím, braň se!

9
00:01:03,160 --> 00:01:06,200
Řekni, žes to neudělal,
že je to omyl, že chceš advokáta!

10
00:01:06,200 --> 00:01:09,240
Tak hergot, řekni něco!

11
00:01:10,320 --> 00:01:12,880
-Byl jsem to já.

12
00:01:19,880 --> 00:01:21,960
-Co znamená tahle sebesabotáž?

13
00:01:21,960 --> 00:01:25,080
O co přesně ti jde?

14
00:01:25,080 --> 00:01:28,360
-Promiň, víc nemám co říct.

15
00:01:33,200 --> 00:01:36,120
-Fajn. Nasaď mu pouta!

16
00:01:45,400 --> 00:01:47,400
Sakra!

17
00:02:02,040 --> 00:02:04,080
-Co tady děláte?

18
00:02:04,080 --> 00:02:07,480
-Ověřím,
jestli jste zdravotně schopen.

19
00:02:08,600 --> 00:02:11,080
Víte, proč jsem tady.

20
00:02:13,680 --> 00:02:16,320
Vyhrňte si rukáv.

21
00:02:22,800 --> 00:02:24,880
-Přišla jste si užít podívanou?

22
00:02:24,880 --> 00:02:28,320
-Myslíte vážně to, co říkáte?

23
00:02:42,440 --> 00:02:44,960
Systolický tlak máte 200.

24
00:02:44,960 --> 00:02:47,120
To je opravdu hodně.
........