1
00:00:02,960 --> 00:00:06,640
CASABLANCA - LETIŠTĚ

2
00:00:13,800 --> 00:00:14,960
Jdeme.

3
00:00:27,680 --> 00:00:28,960
<i>Prosím o pozornost...</i>

4
00:00:48,640 --> 00:00:51,600
<i>Dobré ráno, vážení cestující.
Zdraví vás kapitán.</i>

5
00:00:51,720 --> 00:00:57,520
<i>Letíme ve výšce deseti tisíc metrů
rychlostí 650 km/h.</i>

6
00:00:57,560 --> 00:01:00,280
<i>Přistaneme přibližně za 25 minut.</i>

7
00:01:00,400 --> 00:01:04,920
<i>Před příletem se vám ještě ozvu.
Pohodlně se usaďte a užijte si let.</i>

8
00:01:04,920 --> 00:01:05,960
Promiňte, pane.

9
00:01:06,080 --> 00:01:09,280
Mohu vás požádat o vaše zavazadlo,
abych ho bezpečně uložila?

10
00:01:09,400 --> 00:01:12,120
Ne, to nebude možné.
Musí zůstat u mě.

11
00:01:12,560 --> 00:01:16,760
Dobře. Mohl byste ho tedy alespoň
zasunout pod sedadlo před sebou?

12
00:01:26,320 --> 00:01:29,000
Nikdo ani hnout! Pracky nahoru!

13
00:01:29,120 --> 00:01:31,120
Ani hnout! Nečum na mě!

14
00:01:31,240 --> 00:01:33,920
Ty! Sedni si na tu prdel!

15
00:01:34,240 --> 00:01:35,920
Na co tak kurva čumíš?!

16
00:01:36,040 --> 00:01:38,560
Zůstaň dole! Tady přestává legrace.

17
00:01:38,680 --> 00:01:39,960
Čumte se před sebe!

18
00:01:40,080 --> 00:01:42,880
Víme, že jsou na palubě diamanty!
Kdo je z vás má?!

19
00:01:43,000 --> 00:01:44,800
Ty! Postav se.

20
00:01:45,360 --> 00:01:46,680
Na kolena!

21
00:01:47,520 --> 00:01:49,880
Nemám žádný problém ho zastřelit!

22
00:01:50,360 --> 00:01:51,760
Volba je na vás.

23
00:01:53,680 --> 00:01:55,320
Kdo z vás má ty diamanty?

24
........