1
00:00:10,910 --> 00:00:12,210
Děkuju.

2
00:00:28,760 --> 00:00:30,690
- Dělej, zvedni to.
- Proč já?

3
00:00:30,760 --> 00:00:33,190
- Ty na to čekáš!
- Je to tvůj telefon!

4
00:00:35,300 --> 00:00:36,430
Prosím?

5
00:00:37,900 --> 00:00:38,870
Zvedla jsi to.

6
00:00:39,500 --> 00:00:43,170
Kdo volá?

7
00:00:43,740 --> 00:00:44,770
To jsem já.

8
00:00:45,540 --> 00:00:46,470
Šindži.

9
00:00:50,410 --> 00:00:52,810
Právě… jsem v Kalifornii.

10
00:00:55,080 --> 00:00:56,080
<i>Dělám si srandu.</i>

11
00:00:56,990 --> 00:01:00,220
Ale mám pocit, jako bych byl v Kalifornii.

12
00:01:02,560 --> 00:01:03,830
Haló?

13
00:01:03,890 --> 00:01:04,990
Haló?

14
00:01:07,930 --> 00:01:09,230
To byl omyl.

15
00:01:11,270 --> 00:01:12,570
Vážně?

16
00:01:13,940 --> 00:01:17,310
Volal nějakej magor.

17
00:01:23,680 --> 00:01:25,350
Já tam jdu! Já tam jdu…

18
00:01:26,310 --> 00:01:28,480
Asakura! Možná to je Asakura…

19
00:01:29,050 --> 00:01:30,490
Možná se vrátil…

20
00:01:31,420 --> 00:01:32,420
Jdu tam.

21
00:01:33,220 --> 00:01:34,260
Jdu tam.

22
00:01:43,000 --> 00:01:44,170
Ahoj.

23
00:01:46,870 --> 00:01:48,200
Je všechno v pořádku?

24
00:01:48,270 --> 00:01:49,570
Pozor!

25
00:01:50,910 --> 00:01:51,870
........