1
00:00:01,000 --> 00:00:02,040
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,120 --> 00:00:05,210
- Co to je?
- Učím se na detektivní zkoušku.

3
00:00:05,960 --> 00:00:06,790
Monico.

4
00:00:06,880 --> 00:00:10,710
Je chytrá, poměrně bezcitná
a zkus nechat zvednuté prkýnko.

5
00:00:10,800 --> 00:00:11,670
Celino, pozor!

6
00:00:11,760 --> 00:00:13,550
Je jasné, že šli po nich.

7
00:00:13,630 --> 00:00:15,010
Bailey!

8
00:00:15,090 --> 00:00:16,050
Leah!

9
00:00:16,140 --> 00:00:17,220
Ahoj.

10
00:00:18,140 --> 00:00:20,100
Angela porodila. Je to holčička.

11
00:00:20,180 --> 00:00:21,520
- Ahoj.
- Ahoj.

12
00:00:24,310 --> 00:00:25,310
Co se děje?

13
00:00:25,400 --> 00:00:28,060
Na seznamu možných strůjců
jste až na konci.

14
00:00:28,150 --> 00:00:32,740
Využití Luka Morana proti LAPD
odlákalo policajty od našeho cíle.

15
00:00:32,820 --> 00:00:35,950
Než si uvědomí, jaké škody jsme napáchali,

16
00:00:36,030 --> 00:00:37,120
budeme dávno pryč.

17
00:00:51,500 --> 00:00:54,470
Střelba. Jsem před budovou.
Potřebuju pomoc.

18
00:00:58,510 --> 00:01:02,600
O 97 MINUT DŘÍVE

19
00:01:02,680 --> 00:01:05,940
Aaron má vnitřní krvácení.
Asi přehlédli úlomek kulky.

20
00:01:06,020 --> 00:01:07,230
Vezou ho na operaci.

21
00:01:07,310 --> 00:01:09,360
- Bude v pořádku?
-<i>To nevím.</i>

22
00:01:09,440 --> 00:01:10,320
Co mám dělat?

23
00:01:10,400 --> 00:01:13,190
Nemůžete nic dělat.
Jen na něj dávejte pozor.
........