1
00:00:01,000 --> 00:00:04,960
- Měl jsi někdy spolubydlící?
- Jasně. Už je to pár desetiletí.

2
00:00:05,880 --> 00:00:10,130
A jaká byla správná etiketa,
když tam někdo přespal?

3
00:00:10,760 --> 00:00:12,170
- Jako když spolu spali?
- Jo.

4
00:00:12,260 --> 00:00:15,180
Aha.
Ve společných prostorách žádná nahota.

5
00:00:15,260 --> 00:00:18,350
- Vídáš jejího přítele víc, než chceš?
- Mnohem víc.

6
00:00:18,430 --> 00:00:21,430
- Musíš nastavit hranice.
- To dělám pravidelně.

7
00:00:21,520 --> 00:00:24,810
A přesto jsem si zas užila pindíka.

8
00:00:26,860 --> 00:00:28,230
Kam jedou?

9
00:00:28,940 --> 00:00:30,230
Centrálo, 7-Adam-15.

10
00:00:30,320 --> 00:00:32,690
Nějaké události s kódem tři
poblíž naší polohy?

11
00:00:32,780 --> 00:00:34,450
<i>Ne, 7-Adam-15.</i>

12
00:00:35,360 --> 00:00:37,160
- Kam ten spěch?
- Zjistíme to.

13
00:00:46,620 --> 00:00:48,500
Smitty, přepni na kanál 9.

14
00:00:48,590 --> 00:00:51,050
- Tady Smitty.
- Kde máš káru?

15
00:00:51,130 --> 00:00:54,090
Kde mám káru? Přímo venku…

16
00:00:56,590 --> 00:00:57,890
Počkat.

17
00:01:16,240 --> 00:01:18,990
- Co se děje?
- Čekala jsem, až se probudíš.

18
00:01:19,070 --> 00:01:21,530
Myslím, že bychom měli mít dítě.

19
00:01:23,700 --> 00:01:25,790
Myslíš, že by to šlo?

20
00:01:25,870 --> 00:01:28,040
Já nevím.

21
00:01:28,120 --> 00:01:29,460
Jsem rád tátou,

22
00:01:29,540 --> 00:01:36,090
ale myslel jsem, že časy probdělých nocí
a špinavých plenek už mám za sebou.

23
........