1
00:00:01,000 --> 00:00:02,540
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,620 --> 00:00:04,460
Kdo je to? Budu tam za 20 minut.

3
00:00:04,540 --> 00:00:05,670
- Co je?
- Už musím.

4
00:00:05,750 --> 00:00:07,840
- Počkej.
- Nemůžu. Zavolám, až budu moct.

5
00:00:07,920 --> 00:00:10,550
Co tě sakra bere, že jsi tak šílenej?

6
00:00:10,630 --> 00:00:12,090
- To ti nemůžu říct.
- Proč?

7
00:00:12,170 --> 00:00:14,430
Kdybys o tom věděla,
ohrozíš celé oddělení.

8
00:00:14,510 --> 00:00:17,850
Mám ve škole skupinu kamarádů,
kteří si hledají bydlení.

9
00:00:17,930 --> 00:00:20,020
Chtěla jsem se k nim přidat.

10
00:00:20,100 --> 00:00:22,390
- Stěhuješ se?
- Tak trochu.

11
00:00:22,480 --> 00:00:25,350
Porušil jsi pravidla
a přibral další dva policisty?

12
00:00:25,440 --> 00:00:28,480
Musím informovat
tvoji velitelku na Metropolitní.

13
00:00:28,570 --> 00:00:30,190
Co s ním udělá, je její věc.

14
00:00:30,280 --> 00:00:33,650
Lucy, už strašně dlouho lžu sám sobě.

15
00:00:33,740 --> 00:00:36,410
Nemůžu se vrátit k tomu, jak to bylo dřív.

16
00:00:36,490 --> 00:00:38,950
- Rozcházíš se se mnou?
- Promiň.

17
00:00:39,030 --> 00:00:41,790
- Co se děje?
- Myslím, že bychom měli mít dítě.

18
00:00:41,870 --> 00:00:46,210
Ještě jsem neměl ani kafe.
Nepočká to na později?

19
00:00:46,290 --> 00:00:49,130
Mít dítě je ta největší
radost v mém životě,

20
00:00:49,210 --> 00:00:51,210
tak proč bych jí to chtěl odepřít?

21
00:00:55,380 --> 00:00:57,220
Jde jen o teplotu.

22
00:00:57,300 --> 00:01:01,100
To je nejlepší ukazatel,
jestli mám ovulaci.
........