1
00:00:01,000 --> 00:00:02,330
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,410 --> 00:00:04,040
Měli bychom mít dítě.

3
00:00:04,120 --> 00:00:06,960
Co bys řekl na sex vzadu v sanitce?

4
00:00:07,040 --> 00:00:09,250
Nejspíš soutěží sama se sebou,

5
00:00:09,340 --> 00:00:10,840
aby co nejrychleji počala.

6
00:00:10,920 --> 00:00:14,010
Porušil jsi postupy
a zapojil další dva policisty?

7
00:00:14,090 --> 00:00:16,930
Nemůžu se vrátit k tomu, jak to bylo dřív.

8
00:00:17,010 --> 00:00:19,470
- Rozcházíš se se mnou?
- Promiň.

9
00:00:19,560 --> 00:00:22,180
- Vykašlal se na mě.
- Kdo by se na tebe vykašlal?

10
00:00:22,270 --> 00:00:23,520
Jsi skvělá partie.

11
00:00:24,440 --> 00:00:26,770
- Vážně Tima vyhodili z Metropolitní?
- Jo.

12
00:00:26,860 --> 00:00:31,320
První den zpět na hlídce. Vezmeš s sebou
na výjezd doktorku Londonovou.

13
00:00:31,400 --> 00:00:34,070
Požádal jsi cvokařku, aby mě hlídala?

14
00:00:34,150 --> 00:00:38,530
Asi máte pravdu. Zlobím se na sebe.

15
00:00:45,080 --> 00:00:47,710
Monico, ty neposloucháš.
Tu dohodu mi neschválí.

16
00:00:47,790 --> 00:00:51,130
Musí chvíli sedět.
Má trestní rejstřík delší než<i>Vojna a mír.</i>

17
00:00:51,210 --> 00:00:55,220
Nikdo už nečte, Wesley.
A její trestní rejstřík je irelevantní.

18
00:00:55,300 --> 00:00:57,470
S tímhle přístupem dohodu nedojednáme.

19
00:00:57,550 --> 00:00:59,300
<i>Pak půjdeme k soudu. To chceš?</i>

20
00:01:00,010 --> 00:01:01,600
<i>- Říkám…</i>
- Drž hubu.

21
00:01:01,680 --> 00:01:02,680
Prosím?

22
00:01:04,230 --> 00:01:07,270
- Myslím, že u mě doma někdo je.
- Duch Vánoc budoucích?

23
00:01:07,350 --> 00:01:10,730
........