1
00:00:01,000 --> 00:00:02,080
<i>Viděli jste:</i>

2
00:00:02,160 --> 00:00:03,420
Myslím, že tu někdo je.

3
00:00:05,790 --> 00:00:08,040
Zeptám se jen jednou. Kdo tě poslal?

4
00:00:08,130 --> 00:00:10,260
- Jdi k čertu.
- Sejdeme se tam.

5
00:00:14,220 --> 00:00:16,970
Dnes nastupuje Charlie.
Osobní strážce, co jsem najal.

6
00:00:18,430 --> 00:00:21,270
Pane Eversi.
Charlie Bristow z X Ring Security.

7
00:00:21,350 --> 00:00:23,890
- Rozcházíš se se mnou?
- Promiň.

8
00:00:23,980 --> 00:00:27,360
Nolan říkal,
že možná hledáš novou spolubydlící.

9
00:00:27,440 --> 00:00:29,770
Můj současný život je fakt na prd.

10
00:00:29,860 --> 00:00:31,400
Chápu, jestli je moc brzy.

11
00:00:31,480 --> 00:00:33,190
Jen jsem to chtěla nadhodit.

12
00:00:33,280 --> 00:00:34,900
Podle mě je to skvělý nápad.

13
00:00:38,030 --> 00:00:39,080
VŠECHNO NEJLEPŠÍ

14
00:00:43,830 --> 00:00:45,120
MUSÍME SI PROMLUVIT

15
00:00:45,210 --> 00:00:47,830
- Co tady sakra děláš?
- Tak se to nemělo stát.

16
00:00:47,920 --> 00:00:49,960
Zkompromitovals akci? Komu jsi řekl?

17
00:00:50,040 --> 00:00:51,710
- Nemůžu.
- Proč ne?

18
00:00:51,800 --> 00:00:54,340
- Zná všechna moje tajemství.
- Kdo?

19
00:00:54,970 --> 00:00:55,840
Promiň.

20
00:01:15,320 --> 00:01:17,950
Ahoj. Co se stalo?

21
00:01:19,120 --> 00:01:20,950
Mad Dog vypadal zle.

22
00:01:21,030 --> 00:01:23,580
Trápilo ho svědomí
a přiznal se ke špinavé hře.

23
00:01:23,660 --> 00:01:26,120
Prý zradil, protože na něj něco má.
........