1
00:00:01,000 --> 00:00:02,160
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,250 --> 00:00:05,170
Nemůžu se vrátit k tomu, jak to bylo.

3
00:00:05,250 --> 00:00:07,210
- Rozcházíš se se mnou?
- Promiň.

4
00:00:07,290 --> 00:00:11,010
Blair Londonová, policejní psychiatrička.
Měla na Mad Doga páku.

5
00:00:11,090 --> 00:00:13,340
Vydírala jednoho poldu, možná víc.

6
00:00:13,430 --> 00:00:16,890
Někdo se mě snaží zabít
a já potřebuju vědět kdo.

7
00:00:16,970 --> 00:00:18,720
Pomoz mi utéct z vězení.

8
00:00:18,810 --> 00:00:20,220
- Jasone.
- Kdo jste?

9
00:00:20,310 --> 00:00:22,100
- Její přítel. A ty?
- Její manžel.

10
00:00:23,100 --> 00:00:24,020
Nolane!

11
00:00:25,400 --> 00:00:28,060
- Co se děje?
- Oscar a Jason utekli z vězení.

12
00:00:41,450 --> 00:00:43,790
SWAT říká deset minut. Měli bychom jít.

13
00:00:43,870 --> 00:00:46,290
- Pokud se na to cítíte.
- V pohodě.

14
00:00:47,210 --> 00:00:49,670
Při vší úctě, pane, všichni to pochopí.

15
00:00:49,750 --> 00:00:52,090
Jste po zranění první den ve službě.

16
00:00:52,170 --> 00:00:54,300
Musíte zpátky do sedla, Juarezová.

17
00:00:54,380 --> 00:00:55,970
Zvlášť v jistém věku.

18
00:00:56,050 --> 00:00:58,180
Myslím, že když vás střelí do zadku,

19
00:00:58,260 --> 00:01:00,390
bude jízda na koni problém, pane.

20
00:01:00,470 --> 00:01:02,890
- Vtipkujete, Juarezová?
- Vůbec ne, pane.

21
00:01:02,970 --> 00:01:05,100
Dobře. Pořád máte tři měsíce výcviku.

22
00:01:05,190 --> 00:01:06,730
Musíte zůstat na mé dobré straně.

23
00:01:08,940 --> 00:01:11,150
Myslíte, že Jason je v cílovém domě?

........