1
00:00:01,000 --> 00:00:02,160
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,250 --> 00:00:04,290
<i>Zdravím, pane obhájce. Harrison Novak.</i>

3
00:00:04,370 --> 00:00:05,580
Jsou zabalená stejně.

4
00:00:05,670 --> 00:00:07,420
- Musí být vaše.
- Nejsou.

5
00:00:07,500 --> 00:00:09,670
- Díky, že jste přišli.
- Jo, jistě.

6
00:00:09,750 --> 00:00:12,550
Je jasné, že nám tu běhá
druhý sériový vrah.

7
00:00:14,470 --> 00:00:15,720
- Kdo jste?
- Její manžel.

8
00:00:15,800 --> 00:00:17,550
Oscar a Jason utekli z vězení.

9
00:00:18,560 --> 00:00:20,520
Kdo je tam? Ukažte mi ruce.

10
00:00:20,600 --> 00:00:22,180
Panebože. Nestřílejte.

11
00:00:22,270 --> 00:00:23,890
Volali z detroitské policie.

12
00:00:23,980 --> 00:00:27,270
Mají otisky z loupeže
v obchodě s alkoholem. Jasona Wylera.

13
00:00:27,360 --> 00:00:30,530
- Kdo jste?
- Jdu po vašem bývalém manželovi.

14
00:00:30,610 --> 00:00:31,820
Malvado!

15
00:00:31,900 --> 00:00:34,650
Když se dozvíte,
kde je Jason, dejte mi vědět.

16
00:00:40,950 --> 00:00:42,450
Co je to?

17
00:00:42,540 --> 00:00:44,370
Tajný vzkaz od tajného milence.

18
00:00:44,460 --> 00:00:47,420
Kde bereš tu energii?
Já sotva zvládám jednu milenku.

19
00:00:47,500 --> 00:00:50,340
Jo, chtěla jsem ti říct,
aby ses víc snažil.

20
00:00:50,420 --> 00:00:52,260
To je fér. Pracuješ dneska?

21
00:00:52,340 --> 00:00:54,130
Jo, a vidím, že odcházíš brzy.

22
00:00:54,220 --> 00:00:58,180
Promluvím s tím detektivem v Detroitu,
jestli nemá něco nového o Jasonovi.

23
00:00:58,260 --> 00:01:01,810
........