1
00:00:01,000 --> 00:00:02,660
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:03,460 --> 00:00:05,670
Lisu postřelili. Musíme ji dostat ven.

3
00:00:05,750 --> 00:00:08,550
Potvrdila jsem, že mi Seth dvakrát lhal.

4
00:00:08,630 --> 00:00:10,170
- Musí odejít.
- Jdi za Greyem.

5
00:00:10,260 --> 00:00:13,010
Konečně mám výsledky
a vrátila se mi rakovina.

6
00:00:13,090 --> 00:00:14,130
Zjistila se brzy

7
00:00:14,220 --> 00:00:16,220
a prý budu schopný pracovat.

8
00:00:17,300 --> 00:00:20,470
James se tu kamarádíčkuje
s Leonardem Kelseym.

9
00:00:20,560 --> 00:00:22,850
Je to protipolicejní extremista.

10
00:00:22,930 --> 00:00:25,350
Miluju tě a moc mě to mrzí.

11
00:00:27,900 --> 00:00:29,820
SALÓN DESEK

12
00:00:31,780 --> 00:00:34,240
Myslím, že schůzka v deset večer v týdnu

13
00:00:34,320 --> 00:00:37,200
je odplata za všechno,
čemu jsem ji jako nováčka vystavil.

14
00:00:37,280 --> 00:00:40,160
Ticho. Těší se, až nám ukáže, s kým chodí.

15
00:00:43,370 --> 00:00:45,670
Musím jít. Ahoj!

16
00:00:47,330 --> 00:00:49,210
- Díky, že jste přišli.
- Jistě.

17
00:00:49,290 --> 00:00:51,170
- Vím, je pozdě.
- Pro nás starý?

18
00:00:51,250 --> 00:00:55,680
Ne, to jsem neřekla.
Tamhle je Rodge. Rodgi.

19
00:00:56,380 --> 00:00:58,340
Tak tohle jsou John a Bailey.

20
00:00:58,430 --> 00:01:00,560
Moc rád vás oba oficiálně poznávám.

21
00:01:00,640 --> 00:01:02,520
- My taky.
- Jsi mi povědomý.

22
00:01:02,600 --> 00:01:04,770
Hezky. Chápu, proč tě Celina zbožňuje.

23
00:01:04,850 --> 00:01:06,770
Nemluvě o tom, jak k tobě vzhlíží.

........