1
00:00:11,380 --> 00:00:13,340
Dobré ráno! Připraven si zaběhat?

2
00:00:13,430 --> 00:00:15,470
Jo, jen si dám ústní vodu.

3
00:00:19,430 --> 00:00:22,980
Celina říkala, že bydlíš v autě,
ale neřekla, jak je super.

4
00:00:23,690 --> 00:00:26,810
Kéž by bylo míň super
a trochu pohodlnější.

5
00:00:26,900 --> 00:00:29,320
To chápu. Aspoň nemáš problém s hlodavci.

6
00:00:29,400 --> 00:00:32,610
Minulý týden mi krysa chtěla
ve vaně ukrást cigaretu.

7
00:00:32,690 --> 00:00:36,030
Domácí konečně zavolal někoho
na „agresivní intervenci“,

8
00:00:36,110 --> 00:00:38,320
takže můžu pár dní přespat u Celiny.

9
00:00:38,410 --> 00:00:41,620
- Lucy to nevadí?
- Ne, vůbec.

10
00:00:41,700 --> 00:00:44,330
- Co je?
- Ne, nic. Je ráda, že tu jsi.

11
00:00:44,410 --> 00:00:46,960
Jen nechce, aby to bylo napořád.

12
00:00:47,040 --> 00:00:48,590
Neboj. Miluju svůj byt.

13
00:00:48,670 --> 00:00:50,880
Nebo budu, až nebudu mít hosty.

14
00:00:50,960 --> 00:00:53,670
Rád bych sdílel byt s pár zvířaty,

15
00:00:53,760 --> 00:00:55,430
kdyby v něm tekla voda.

16
00:00:55,510 --> 00:00:56,510
- Můžeme?
- Běž!

17
00:00:56,590 --> 00:00:58,300
Počkej. Hej, to není fér!

18
00:00:58,390 --> 00:00:59,800
Počkejte.

19
00:01:05,390 --> 00:01:07,900
Promiň, parkování byla hrůza.
Už tam skoro jsem.

20
00:01:07,980 --> 00:01:11,650
Výborně. Oba jdeme pozdě.
Fantastický první dojem.

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,030
Sociální pracovnice to jistě pochopí.

22
00:01:14,110 --> 00:01:17,490
Chceme, aby nám svěřila dítě.
Musíme být dokonalí.

23
00:01:17,570 --> 00:01:20,660
........