1
00:00:01,000 --> 00:00:02,660
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:02,750 --> 00:00:04,870
Přemýšlím o zkoušce na seržanta.

3
00:00:04,960 --> 00:00:08,170
Když projdeš, už nebudu tvůj nadřízený.

4
00:00:08,250 --> 00:00:10,050
Můžete se dát zase dohromady.

5
00:00:10,130 --> 00:00:12,010
Ne, dělá to kvůli kariéře.

6
00:00:12,090 --> 00:00:13,590
Ale jo, přišla na to řeč.

7
00:00:13,680 --> 00:00:15,970
- Kdo je ten novej?
- Tamara, Seth.

8
00:00:16,050 --> 00:00:17,180
Těší mě.

9
00:00:17,260 --> 00:00:20,180
Tamara a Seth mají rande.

10
00:00:20,270 --> 00:00:21,310
Hodí se k sobě.

11
00:00:21,390 --> 00:00:24,140
Setha jsem nachytala
při několika vážných lžích.

12
00:00:24,230 --> 00:00:26,900
Může lhát o tom,
že se mu vrátila rakovina?

13
00:00:26,980 --> 00:00:29,440
- Tamaro, nemůžeš s ním chodit.
- To není na tobě.

14
00:00:39,740 --> 00:00:41,910
Kolik z vás včera vidělo ten zápas?

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,750
Každou bolestivou vteřinu.

16
00:00:43,830 --> 00:00:45,080
Dobré ráno.

17
00:00:45,170 --> 00:00:47,750
Je tam vedro jako v peci.

18
00:00:49,380 --> 00:00:51,090
- Nováček?
- O ničem nevím.

19
00:00:54,550 --> 00:00:55,550
Dobré ráno.

20
00:00:59,720 --> 00:01:02,720
- Co tu sakra děláš?
- Jsem zpět ve výcvikovém programu.

21
00:01:09,900 --> 00:01:11,110
To snad není pravda.

22
00:01:11,190 --> 00:01:13,940
Lhal o rakovině a spoustě dalších věcí.

23
00:01:14,030 --> 00:01:17,950
Právně byl vyhozen, protože odmítl
dodržovat zákon a jít na krevní test.

24
........