1
00:00:05,830 --> 00:00:07,420
Už zase teče stropem.

2
00:00:07,500 --> 00:00:11,260
Opravím to znovu,
ale potřebujeme novou střechu.

3
00:00:11,340 --> 00:00:14,220
- To zní draze.
- Asi 15 000.

4
00:00:14,300 --> 00:00:15,430
Zvládneme to sami?

5
00:00:15,510 --> 00:00:18,680
To bude za 15 000 plus účty z nemocnice.
Střechy mě nesnáší.

6
00:00:18,760 --> 00:00:21,520
Dobře, koupím si lístek do loterie.

7
00:00:22,230 --> 00:00:24,310
Dobře, uvidíme se brzy.

8
00:00:27,610 --> 00:00:31,320
Dobrý den, strážníku Nolane.
Taková radost pro mé oči.

9
00:00:31,400 --> 00:00:33,570
Potřebuju radu od nej kámoše. Můžu dál?

10
00:00:33,650 --> 00:00:37,370
- Vím, že jsme přátelé…
- Myslí mě. Co se děje?

11
00:00:37,450 --> 00:00:41,240
Ahoj, šnuckipucku, mám velký problém.

12
00:00:41,330 --> 00:00:45,040
Který trápí lidstvo od chvíle,
kdy se vynořilo z pravěkého slizu

13
00:00:45,120 --> 00:00:46,790
a žralo z pornografického jablka.

14
00:00:48,000 --> 00:00:49,670
- Jsem zamilovaný.
- Zase?

15
00:00:49,750 --> 00:00:53,630
Tentokrát je to navždy.
To je ona, budoucí paní Randyová.

16
00:00:53,720 --> 00:00:56,680
To je báječné. Doufám, že ji poznáme.

17
00:00:56,760 --> 00:00:57,840
Už se stalo.

18
00:00:57,930 --> 00:01:01,100
Mým objektem náklonnosti
je krásná, talentovaná

19
00:01:01,180 --> 00:01:03,350
a znepokojivě ohebná Chastity Sneedová.

20
00:01:03,430 --> 00:01:05,690
- Přítelkyně mého bratra?
- Nevlastního, ano.

21
00:01:05,770 --> 00:01:07,560
Když jsme hráli úžasné hry

22
00:01:07,650 --> 00:01:08,650
na vaší svatbě,

23
00:01:08,730 --> 00:01:11,650
........