1
00:01:36,510 --> 00:01:37,550
<i>Mám tě ráda.</i>

2
00:02:30,270 --> 00:02:31,270
Není vám nic?

3
00:04:55,960 --> 00:04:58,880
Lauren! Ahoj. Ránko.

4
00:04:58,960 --> 00:05:01,250
Sleduj. Je to něco jako <i>croque madame,</i>

5
00:05:01,340 --> 00:05:04,090
ale s čerstvými surovinami
a 20 druhy semínek.

6
00:05:04,170 --> 00:05:06,300
- Takže je to sendvič?
- Ne.

7
00:05:06,380 --> 00:05:10,180
Je totiž s pořádnou dávkou kompotu
z jablek Granny Smith a agáve.

8
00:05:10,260 --> 00:05:11,390
S jablečným pyré.

9
00:05:11,470 --> 00:05:14,600
Dobře. Prokoukla jsi mě.
Mám sendvič s jablečným pyré.

10
00:05:14,680 --> 00:05:18,310
Možná jsem to za pandemie
trošku přehnal s kváskovým chlebem.

11
00:05:18,810 --> 00:05:22,190
- Dáš si ho na poradě?
- Na jaké poradě?

12
00:05:22,280 --> 00:05:24,360
- Max právě všechny svolal.
- Vážně?

13
00:05:24,440 --> 00:05:27,530
Jo. Dnešek se nám vydařil, co?

14
00:05:27,610 --> 00:05:30,280
Na to, že jíš jen semínka, máš plno elánu.

15
00:05:30,370 --> 00:05:34,620
Není nad povedenou schůzi,
kde se Max nadchne a vyrazí celý oddělení.

16
00:05:34,700 --> 00:05:38,420
Bomba! Nebo když doktorům
vyhrožuje vězením. Skvělá podívaná.

17
00:05:38,500 --> 00:05:39,960
Co je to s tebou?

18
00:05:41,090 --> 00:05:42,800
- Koláček s lanýžem?
- Ne.

19
00:05:44,550 --> 00:05:46,470
Ze všech putyk v New Yorku…

20
00:05:48,470 --> 00:05:50,430
Zmeškala jsem od tebe pár hovorů.

21
00:05:50,510 --> 00:05:53,470
- Neboj. Došlo mi to.
- Nic jsem tím nenaznačovala.

22
00:05:53,560 --> 00:05:56,930
Pravda. Po pár měsících
jsi mi to dala najevo úplně jasně.

........