1
00:00:04,000 --> 00:00:05,170
Karen!

2
00:00:08,040 --> 00:00:10,050
Karen, co se děje? To mě nevidíte?

3
00:00:10,130 --> 00:00:13,170
Vidím. Utíkám,
protože na něco zjevně chcete peníze.

4
00:00:13,260 --> 00:00:16,890
- No, chci.
- Na psí terapii pro matky po porodu?

5
00:00:16,970 --> 00:00:19,890
Na hodiny improvizace pro oběti s PTSD?

6
00:00:19,970 --> 00:00:21,520
Ne. Jsou to fajn nápady.

7
00:00:21,600 --> 00:00:23,020
Spíš jsem si říkal…

8
00:00:27,480 --> 00:00:29,940
- Skoncuju s rasismem.
- Proboha živýho.

9
00:00:30,030 --> 00:00:32,110
Jenom v nemocnici. Po krůčcích.

10
00:00:32,190 --> 00:00:35,450
Je to kontroverzní postoj.
Takhle podporovat rasismus…

11
00:00:35,530 --> 00:00:36,740
To se nedělá, Karen.

12
00:00:36,820 --> 00:00:40,370
To, jak mě rozčilujete,
nemá s rasismem co dělat.

13
00:00:41,580 --> 00:00:44,120
- Proč dneska?
- Věděl jsem, že se zeptáte.

14
00:00:44,210 --> 00:00:48,170
Ale správně bychom se měli ptát:
„Proč ne včera? Proč ne loni?

15
00:00:48,250 --> 00:00:50,460
Proč ne, když jsem sem nastoupil?“

16
00:00:50,550 --> 00:00:54,630
Systémový rasismus jsem měl řešit
v první řadě, jakmile jsem dorazil.

17
00:00:54,720 --> 00:00:56,930
Je to hanba. Dneska to napravím.

18
00:00:57,010 --> 00:00:58,470
A potřebujete peníze na…

19
00:00:58,550 --> 00:01:02,970
Někoho, kdo nám pomůže identifikovat
a eliminovat systémovou marginalizaci

20
00:01:03,060 --> 00:01:05,440
a odstranit nerovnost v celé nemocnici.

21
00:01:05,520 --> 00:01:07,270
Chcete manažerku pro rovnost?

22
00:01:07,940 --> 00:01:09,560
Jo, tak jí můžeme říkat.

23
00:01:09,650 --> 00:01:12,190
Nikam nepůjdu, dokud mi ji nedáte.
........