1
00:00:13,130 --> 00:00:16,260
- Heleme se.
- Promiň. Předtím jsem to stopnul.

2
00:00:16,340 --> 00:00:19,220
Nestopnul jsi jenom telku.

3
00:00:22,520 --> 00:00:26,100
- Co se děje?
- Kam se poděl? Jenom ji chci vypnout.

4
00:00:26,190 --> 00:00:27,110
A je to.

5
00:00:29,190 --> 00:00:30,650
Martine…

6
00:00:36,990 --> 00:00:37,870
Hej…

7
00:00:39,620 --> 00:00:40,790
Koukám na tebe rád.

8
00:00:47,330 --> 00:00:48,500
- Dobře.
- Jo.

9
00:00:51,590 --> 00:00:55,010
Martine, nemůžu. Promiň. Nejde to.

10
00:00:55,840 --> 00:00:57,300
Nemusíš se omlouvat.

11
00:00:59,640 --> 00:01:01,680
Promiň. Prostě… Však víš.

12
00:01:03,350 --> 00:01:05,230
Miluju tě. Ale ty problémy…

13
00:01:05,730 --> 00:01:07,060
Já vím. Jak říkám…

14
00:01:08,060 --> 00:01:09,270
Nemusíš se omlouvat.

15
00:01:13,400 --> 00:01:15,070
- Jenom…
- Chápu to.

16
00:01:15,990 --> 00:01:16,910
Vážně.

17
00:01:17,820 --> 00:01:18,910
Stejně je pozdě.

18
00:01:41,180 --> 00:01:43,100
<i>„Přišly temné časy.</i>

19
00:01:44,560 --> 00:01:48,020
Smrtící pandemie
s epicentrem přímo v New Yorku.

20
00:01:48,100 --> 00:01:53,980
Umírají tisícovky Američanů,
kteří ve strachu a o samotě čelí osudu.

21
00:01:54,070 --> 00:01:56,440
Někdy se zdá, že bouře nikdy neskončí.

22
00:01:56,530 --> 00:01:57,900
Ale věřte tomu.

23
00:01:58,780 --> 00:02:01,070
Skončí. To vy s ní skoncujete.“

24
00:02:02,160 --> 00:02:04,410
........