1
00:00:04,580 --> 00:00:05,960
<i>V předchozích dílech</i>…

2
00:00:06,040 --> 00:00:08,840
Nic víc být nemůžeme.
Řekni mi, že to chápeš.

3
00:00:08,920 --> 00:00:11,090
Nabízím ti místo
zástupce primáře chirurgie.

4
00:00:11,170 --> 00:00:14,510
Reynoldsi, moje žena Lyn.
Floyd bude moje pravá ruka.

5
00:00:14,590 --> 00:00:17,600
Chcete Shinwariovou na urgent?
Potřebujete pět lidí?

6
00:00:17,680 --> 00:00:18,970
Žádáte mě o úplatek?

7
00:00:19,060 --> 00:00:21,600
Můžu přijít o licenci! Můžou mě i zavřít!

8
00:00:21,680 --> 00:00:24,440
- Máš s tím něco společného?
- To ty sama.

9
00:00:24,520 --> 00:00:26,860
<i>Mina jde na cambridgeskou King’s College.</i>

10
00:00:26,940 --> 00:00:29,980
Uvedla jsem tě jako kontaktní osobu.
Sejdi se s ní.

11
00:00:30,070 --> 00:00:31,070
- Nikdy.
- Mami!

12
00:00:31,150 --> 00:00:32,990
<i>Co se tu stalo?</i>

13
00:00:33,070 --> 00:00:35,200
Šéf se minulý měsíc sbalil a odešel.

14
00:00:35,280 --> 00:00:36,660
Držíme se zuby nehty.

15
00:00:36,740 --> 00:00:39,660
Já svými pacienty a jejich starostmi žiju.

16
00:00:39,740 --> 00:00:42,000
A teď k nim přestanu chodit.

17
00:00:53,340 --> 00:00:54,340
- Dobrý?
- Jo.

18
00:01:02,020 --> 00:01:03,810
Máš to tu obrovské.

19
00:01:05,230 --> 00:01:06,730
- Chceš provést?
- Ne.

20
00:02:19,970 --> 00:02:22,850
O TŘI TÝDNY POZDĚJI

21
00:02:22,930 --> 00:02:24,560
Ahoj, jak se máte?

22
00:02:24,640 --> 00:02:27,730
Podívej, kolik máme
před nemocnicí dobrého jídla.

23
00:02:27,810 --> 00:02:31,270
........