1
00:00:04,790 --> 00:00:06,290
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,380 --> 00:00:07,790
Zoufalství pacientů

3
00:00:07,880 --> 00:00:11,630
se stává mojí součástí.
Už pacienty nebudu přijímat.

4
00:00:11,720 --> 00:00:15,390
S dr. Sharpovou odcházíme
z New Amsterdamu do Londýna.

5
00:00:15,470 --> 00:00:19,600
Chci vám představit
novou ředitelku New Amsterdamu.

6
00:00:21,100 --> 00:00:23,270
My se známe už dlouho, že, Maxi?

7
00:00:24,480 --> 00:00:26,100
Poslyšte, Karen.

8
00:00:26,190 --> 00:00:30,030
Karen, mohla byste se na moment zastavit?

9
00:00:30,110 --> 00:00:33,320
Proč? Abyste mě mohl požádat,
ať Fuentesovou nenajímám?

10
00:00:33,400 --> 00:00:35,200
Ne, ať můžu žebrat na kolenou.

11
00:00:35,280 --> 00:00:37,240
Je to nejhorší možná volba.

12
00:00:37,320 --> 00:00:39,530
Má na to lepší kvalifikaci než vy.

13
00:00:39,620 --> 00:00:41,200
Na papíře. Já pod ní pracoval.

14
00:00:41,290 --> 00:00:44,210
- A jak báječně jste dopadl.
- Jí navzdory. Vím, jak pracuje.

15
00:00:44,290 --> 00:00:47,000
Je bezohledná
a hledí jenom na byznys a peníze.

16
00:00:47,080 --> 00:00:49,290
- Super.
- Nepatří mezi nás.

17
00:00:49,380 --> 00:00:51,380
Nemá toho správného ducha.

18
00:00:51,460 --> 00:00:54,260
Rada musí brát ohled
na budoucnost nemocnice

19
00:00:54,340 --> 00:00:57,180
a jsme nadšení, že naši nabídku přijala.

20
00:00:57,260 --> 00:00:58,260
Zůstane tady.

21
00:01:00,600 --> 00:01:01,680
Kde mám stůl?

22
00:01:01,770 --> 00:01:04,230
Přišlo mi, že tady je lepší světlo.

23
00:01:04,310 --> 00:01:06,140
Máš tam lepší světlo? Úžasné.

........