1
00:00:05,000 --> 00:00:06,330
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,590
- Chcete tu doktorku Shinwariovou.
- Mám vás uplatit?

3
00:00:09,670 --> 00:00:12,550
<i>Mohla bych přijít o licenci
nebo jít do vězení!</i>

4
00:00:12,630 --> 00:00:16,340
Dal jsem Chancovi všechno.
Chci jen, aby se uzdravil.

5
00:00:16,430 --> 00:00:20,350
Já se jen snažil vybudovat místo,
kde by se lidé mohli léčit.

6
00:00:20,430 --> 00:00:22,600
A myslím, že se mi to podařilo.

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,810
Nikdy jsem neodvolala úspěšného ředitele.

8
00:00:26,310 --> 00:00:29,440
Jak jsem ti říkala, s někým se vídám.

9
00:00:32,860 --> 00:00:33,740
Aha.

10
00:00:46,080 --> 00:00:47,710
Jsme dospělí.

11
00:00:49,670 --> 00:00:53,800
A to, že to dokážeme takhle probrat,
to jenom dokazuje.

12
00:00:56,510 --> 00:00:58,340
Bavili jsme se s Claudem

13
00:00:58,850 --> 00:01:03,020
a tohle se prostě stalo.

14
00:01:03,890 --> 00:01:09,480
A naše jediná možnost
je postavit se k celé situaci…

15
00:01:10,860 --> 00:01:11,730
čelem.

16
00:01:14,280 --> 00:01:15,240
Přiznávám,

17
00:01:16,450 --> 00:01:18,280
že mě trochu rozhodilo…

18
00:01:21,080 --> 00:01:23,450
když jsem zjistil, že spíš s mojí ženou.

19
00:01:23,950 --> 00:01:24,950
Ale…

20
00:01:26,660 --> 00:01:27,790
zpracoval jsem to.

21
00:01:28,370 --> 00:01:33,460
A myslím, že to zvládneme překonat,

22
00:01:34,340 --> 00:01:37,470
když už před sebou
nebudeme mít žádné tajnosti.

23
00:01:37,550 --> 00:01:38,760
Už žádné tajnosti.

24
........