1
00:00:04,500 --> 00:00:05,960
<i>V předchozích dílech...</i>

2
00:00:06,040 --> 00:00:09,130
Jak je možný,
že je u nás na stáži tvoje holka?

3
00:00:09,210 --> 00:00:11,420
- Dala jsem finanční dar.
- Ví to Leyla?

4
00:00:11,510 --> 00:00:14,220
Vím, jak těžké bylo ten rozpočet podepsat.

5
00:00:14,300 --> 00:00:15,180
Ne, nevíš.

6
00:00:15,260 --> 00:00:18,600
Nejsou to tvoji přátelé, Maxi.
Jsou to zaměstnanci.

7
00:00:18,680 --> 00:00:19,680
Kolik propouští?

8
00:00:19,760 --> 00:00:23,810
Přesně 148. Vyhazuje lidi,
co tuhle nemocnici vybudovali.

9
00:00:23,890 --> 00:00:25,850
A vy všichni jste na seznamu.

10
00:00:25,940 --> 00:00:30,030
Dnes jsem vás ještě ochránil,
ale zítra už to nepůjde.

11
00:00:33,400 --> 00:00:36,070
- Vidíte to?
- Jo.

12
00:00:37,370 --> 00:00:40,540
Je to malinký kousíček mrkve.

13
00:00:41,870 --> 00:00:43,790
Mrkev nesnáším.

14
00:00:43,870 --> 00:00:47,000
Možná proto ji máš v nose, a ne v ústech.

15
00:00:48,500 --> 00:00:49,960
Pediatrické spekulum.

16
00:01:09,560 --> 00:01:10,690
Nemůžu ho najít.

17
00:01:11,270 --> 00:01:12,230
Jak to?

18
00:01:12,320 --> 00:01:15,400
Protože nám Casey nevysvětlil
svůj skladovací systém.

19
00:01:17,030 --> 00:01:18,160
Omluvte mě.

20
00:01:20,490 --> 00:01:23,870
Ta moje úzkost se dost zhoršuje,
pane doktore.

21
00:01:23,950 --> 00:01:26,960
- Aha.
- Pomalu ani nevstanu z postele.

22
00:01:28,420 --> 00:01:30,880
Tyhle schůzky v devět mě zachraňují.

23
00:01:31,420 --> 00:01:32,550
Dále.
........