1
00:00:04,120 --> 00:00:05,670
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:05,750 --> 00:00:10,460
Jsem ráda, že ti komplikované nevadí,
protože jsem těhotná.

3
00:00:10,550 --> 00:00:14,010
Očekáváte nějaký problém
při práci ve veřejné nemocnici?

4
00:00:14,090 --> 00:00:19,220
Když koukám do těch vašich krásných očí,
bojím se jen, abych vůbec pracoval.

5
00:00:19,310 --> 00:00:20,140
Lhalas mi!

6
00:00:20,220 --> 00:00:24,270
Ptala jsem se, jestli je
tahle stáž poctivá. Řeklas, že jo.

7
00:00:24,350 --> 00:00:25,690
Počkám, až odejdeš,

8
00:00:25,770 --> 00:00:28,820
a pak zruším každý přebujelý program,

9
00:00:28,900 --> 00:00:30,820
každou podfinancovanou kliniku

10
00:00:30,900 --> 00:00:34,650
a všechno, cos vybudoval
na velmi vratkých základech.

11
00:00:34,740 --> 00:00:37,120
Bude mi to tu chybět, ale chystáme se

12
00:00:37,200 --> 00:00:40,120
na novou kapitolu
společného života v Londýně.

13
00:00:40,200 --> 00:00:42,000
JFK, čtvrtý terminál.

14
00:01:11,730 --> 00:01:13,820
- Panebože.
- To není špatné.

15
00:01:17,280 --> 00:01:18,160
Vítej doma.

16
00:01:22,990 --> 00:01:24,080
Ne!

17
00:01:25,790 --> 00:01:27,080
To nebylo schválně!

18
00:01:34,340 --> 00:01:35,550
Fajn! Vzdávám se!

19
00:01:43,140 --> 00:01:44,020
Zpátky!

20
00:02:00,490 --> 00:02:03,700
Ahoj, zlatíčko. Jo!

21
00:02:12,540 --> 00:02:16,130
Reede, ohledně těch konferencí,
vážně potřebuju…

22
00:02:16,760 --> 00:02:20,300
Vyřiď tomu, s kým nemluvíš, že ho zdravím.

23
00:02:21,510 --> 00:02:22,350
Tak jo.

........