1
00:00:05,000 --> 00:00:06,380
Udělal jsem to z lásky.

2
00:00:06,460 --> 00:00:08,340
Opustil jsem vysněnou práci

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,090
a taky 7-Elevens a Yankees.
Co bych neudělal…

4
00:00:11,170 --> 00:00:16,680
- Ale život v Londýně je úžasný, opravdu.
- To rád slyším, dr. Goodwine.

5
00:00:16,760 --> 00:00:20,600
A právě jsem získal
lékařskou licenci tady v Británii.

6
00:00:20,680 --> 00:00:22,520
V Americe ne, tu už mám dlouho.

7
00:00:22,600 --> 00:00:25,980
Jsem připraven
naskočit do práce, stačí jediné slovo.

8
00:00:26,060 --> 00:00:27,860
Hledáme urologa.

9
00:00:28,820 --> 00:00:30,360
Doufal jsem v jiné slovo.

10
00:00:33,110 --> 00:00:34,700
Soustřeď se. Tak jo.

11
00:00:34,780 --> 00:00:37,370
Povězte mi o svém posledním zaměstnání.

12
00:00:37,450 --> 00:00:38,580
V NHS Hampstead.

13
00:00:39,080 --> 00:00:40,830
Ano, jistě. A na jaké pozici?

14
00:00:41,700 --> 00:00:43,660
- Recepční.
- Recepční?

15
00:00:44,410 --> 00:00:45,790
A proč jste odešel?

16
00:00:46,580 --> 00:00:47,880
To je dobrá historka.

17
00:00:47,960 --> 00:00:53,380
Vyhodila mě moje přítelkyně,
protože jsem rozpoutal povstání.

18
00:00:53,470 --> 00:00:55,180
Zní to hůř, než to je.

19
00:00:55,260 --> 00:00:57,590
Pojďme na to. Vedro.

20
00:00:57,680 --> 00:01:01,260
Šest let jsem se zaměřoval
na výzkum infekčních onemocnění.

21
00:01:01,350 --> 00:01:03,850
Máte fantastický životopis, dr. Goodwine.

22
00:01:04,430 --> 00:01:07,350
To je jen to nejdůležitější.
Plné znění by vás odrovnalo.

23
00:01:07,440 --> 00:01:09,560
- Rozhodně máte kvalifikaci.
- Díky.
........