1
00:00:20,520 --> 00:00:21,470
Mám ho.

2
00:00:21,770 --> 00:00:22,640
Zdravím.

3
00:00:22,730 --> 00:00:25,600
Zlatíčko, přihraj nám ho zpátky!

4
00:00:25,690 --> 00:00:26,690
Pořádně kopni.

5
00:00:30,400 --> 00:00:31,530
Pěkně!

6
00:00:56,430 --> 00:00:59,010
Jo, šampiónka!

7
00:00:59,100 --> 00:01:00,680
A davy šílí!

8
00:01:00,760 --> 00:01:02,220
Jo!

9
00:01:02,310 --> 00:01:04,680
Luna! Luna vítězí!

10
00:01:07,690 --> 00:01:08,690
Jste v pořádku?

11
00:01:09,520 --> 00:01:11,150
Leda že byste byl doktor.

12
00:01:11,230 --> 00:01:15,570
Víte… doktor Max Goodwin,
nemocnice Hampstead, tady kousek.

13
00:01:15,650 --> 00:01:17,990
- To asi stačí.
- Jak vám můžu pomoct?

14
00:01:18,070 --> 00:01:21,030
Mám trochu problém
s párkem s dvěma knedlíky.

15
00:01:21,120 --> 00:01:22,120
S párkem…

16
00:01:23,160 --> 00:01:25,660
Jo takhle. A co máte za problém?

17
00:01:25,750 --> 00:01:27,250
Svědí to jako čert.

18
00:01:27,330 --> 00:01:32,840
A ženská se mnou nechce nic mít,
dokud to nevyřeším. I teď to kouše.

19
00:01:32,920 --> 00:01:35,630
- Chcete na to mrknout?
- Ne, to nebude nutné.

20
00:01:35,720 --> 00:01:38,930
Myslím, že máte ošklivý případ mykózy.

21
00:01:39,010 --> 00:01:41,220
- Myslíte?
- Můžu vám napsat recept

22
00:01:41,300 --> 00:01:42,470
a budete v pohodě.

23
00:01:42,560 --> 00:01:46,520
Ty jo, moc děkuju. Spasil jste mě.

24
00:01:46,600 --> 00:01:50,480
........