1
00:00:14,630 --> 00:00:18,510
Mělas pravdu.
Na téhle straně je vážně lepší světlo.

2
00:00:18,600 --> 00:00:20,930
Cos odešel,
měla jsem pravdu ve více věcech.

3
00:00:21,020 --> 00:00:24,520
Chci ti dát na výběr mezi dvěma dveřmi.

4
00:00:24,600 --> 00:00:26,480
Posluž si.

5
00:00:26,980 --> 00:00:31,780
Než dorazí ochranka,
můžeš mi dát na výběr, kolikrát chceš.

6
00:00:31,860 --> 00:00:34,570
Tohle bude legrace.
Co je za prvními dveřmi?

7
00:00:34,650 --> 00:00:35,530
Rezignuj.

8
00:00:36,240 --> 00:00:38,620
Vyber si odměnu, nebo co ti slíbili,

9
00:00:38,700 --> 00:00:42,910
a nech nemocnici
v rukou některého obětavého

10
00:00:43,000 --> 00:00:46,460
a zapáleného primáře nebo primářky,
kteří to tu milují

11
00:00:46,540 --> 00:00:48,710
a povedou to tu důstojně a s úctou.

12
00:00:48,790 --> 00:00:50,630
Dobrá, co druhé dveře?

13
00:00:50,710 --> 00:00:54,170
Druhé dveře. Trvej na pozici,
kterou nemáš ráda a nechceš

14
00:00:54,260 --> 00:00:58,970
a děláš ji pro peníze, a já zůstanu tady,
pryč od ženy a života, které miluju,

15
00:00:59,050 --> 00:01:01,180
a z téhle nemocnice tě vyženu.

16
00:01:01,260 --> 00:01:05,390
A věř mi, že budeš prosit o slitování,
jakmile naplno rozpoutám...

17
00:01:10,570 --> 00:01:11,610
Omluv mě.

18
00:01:15,450 --> 00:01:16,740
Ahoj, zlato.

19
00:01:16,820 --> 00:01:19,870
Jdu do práce
a právě jsem minula ten altánek.

20
00:01:19,950 --> 00:01:20,950
Pamatuješ?

21
00:01:21,030 --> 00:01:23,240
<i>Pršelo a jedno vedlo k druhému…</i>

22
00:01:23,330 --> 00:01:26,330
Jo, pamatuju.
Rád bych si s tebou zavzpomínal,

23
........