1
00:00:05,000 --> 00:00:06,540
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,630 --> 00:00:09,960
Tvůj muž má štěstí.
Kéž bych tě potkal o 15 let dřív.

3
00:00:10,880 --> 00:00:13,260
Jak je možné, že tu má tvoje holka stáž?

4
00:00:13,340 --> 00:00:14,970
Něco jsem přispěla, jasné?

5
00:00:15,050 --> 00:00:17,890
Až se to dozví personál,
ztratí k tobě důvěru.

6
00:00:17,970 --> 00:00:19,180
Já už ji ztratil.

7
00:00:19,260 --> 00:00:22,270
Jestli to dítě není tvoje,
nemusíš to řešit.

8
00:00:22,770 --> 00:00:24,480
My to s Lyn nějak vyřešíme.

9
00:01:08,270 --> 00:01:09,730
- Tys chtěla další?
- Jo.

10
00:01:09,810 --> 00:01:12,400
- Víš, kolik to má kalorií?
- Ne, nech mě!

11
00:01:13,320 --> 00:01:15,450
Proboha.

12
00:01:17,070 --> 00:01:19,660
- To je super.
- Ty už nepij.

13
00:01:19,740 --> 00:01:20,780
Ale no tak.

14
00:01:45,310 --> 00:01:47,690
Ahoj, jak se daří?

15
00:01:49,060 --> 00:01:50,270
Smrdím letadlem.

16
00:01:50,360 --> 00:01:52,730
To je mi fuk. Můžeme se odsud vypařit a…

17
00:01:52,820 --> 00:01:54,820
Počkej s tím pár hodin.

18
00:01:55,530 --> 00:01:57,030
Další rundu platím já!

19
00:02:19,930 --> 00:02:20,800
<i>Kam půjdeme teď?</i>

20
00:02:20,890 --> 00:02:22,800
- To teda ne!
- Kam půjdeme teď?

21
00:02:22,890 --> 00:02:25,220
Ne, já už mám asi dost. Co ty, Lauren?

22
00:02:25,310 --> 00:02:27,350
Ne, promiň, Elizabeth. Jsem mrtvá.

23
00:02:27,430 --> 00:02:29,640
Ještě jedno, a zapomenu, kde bydlím.

24
........