1
00:00:05,000 --> 00:00:08,000
<i>Dovolali jste se
dr. Sharpové z NHS Hampstead.</i>

2
00:00:08,090 --> 00:00:12,050
<i>Nechte mi zprávu,
já vám bez okolků zavolám.</i>

3
00:00:12,720 --> 00:00:14,590
Neznám krásnější hlasovku.

4
00:00:14,680 --> 00:00:16,720
Máš tak perfektní dikci.

5
00:00:16,800 --> 00:00:20,180
Trhni si, mrtvičko.
doktorka Helen Sharpová je zpátky.

6
00:00:20,270 --> 00:00:22,850
A těším se, až budu zase s tebou.

7
00:00:22,930 --> 00:00:24,940
Právě jdu na schůzku

8
00:00:25,020 --> 00:00:29,690
a myslím, že pak Veronicu
nadobro vypakujeme pryč.

9
00:00:29,770 --> 00:00:32,280
- Máš padáka.
- Ještě se ozvu.

10
00:00:32,360 --> 00:00:36,160
Ahoj, Veronico. Promiň, říkalas něco?

11
00:00:36,240 --> 00:00:40,080
Chci, abys se svými mizernými komplici
okamžitě vypadnul.

12
00:00:40,160 --> 00:00:42,540
Chápu. Ale ve všem tom spěchu

13
00:00:42,620 --> 00:00:45,040
sis zapomněla pročíst pracovní smlouvy,

14
00:00:45,120 --> 00:00:49,000
které jsme s mými komplici podepsali.
Vtipné, jednu tady mám.

15
00:00:49,090 --> 00:00:51,380
Článek 17 říká, že:

16
00:00:51,460 --> 00:00:57,430
„Zaměstnanci jsou chráněni
před výpovědí z důvodu prodeje nebo fúze.“

17
00:00:57,510 --> 00:01:00,100
Takže myslím, že je to jasné.

18
00:01:00,180 --> 00:01:04,600
Zajímavé. Skoro jako bychom to plánovali.
Uvidíme se na firemním pikniku.

19
00:01:08,770 --> 00:01:09,770
Je tady?

20
00:01:09,860 --> 00:01:11,360
- Vyšetřovna tři.
- Super.

21
00:01:16,570 --> 00:01:18,820
Seržante Todde, vy prohnaný darebo.

22
00:01:22,740 --> 00:01:23,870
Řekl jste 9:00.

23
00:01:24,790 --> 00:01:28,120
........