1
00:00:05,000 --> 00:00:06,290
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:06,380 --> 00:00:08,880
Jestli mámě řekneš,
že máš nemanželský dítě

3
00:00:08,960 --> 00:00:11,050
a že chceš hledat tátu,

4
00:00:11,130 --> 00:00:13,050
dostane z toho infarkt.

5
00:00:13,130 --> 00:00:15,220
První splátka mojí půjčky.

6
00:00:15,300 --> 00:00:17,470
Něco, co miluju, mi ubližuje.

7
00:00:17,550 --> 00:00:20,100
- Nevím, co mám dělat.
- Jak můžu pomoct?

8
00:00:20,680 --> 00:00:22,980
Odvolej zátah, a já nadobro odejdu.

9
00:00:23,060 --> 00:00:25,850
- Už o mně nikdy neuslyšíš.
- To nestačí.

10
00:00:25,940 --> 00:00:28,150
- Je to podvod. Akcionáři…
- Někdo je odvolal.

11
00:00:28,230 --> 00:00:29,610
Co budeme dělat?

12
00:00:31,150 --> 00:00:33,450
Pro začátek vypadni z mé kanceláře.

13
00:00:52,510 --> 00:00:54,720
Zdravím vás.

14
00:00:56,890 --> 00:00:58,760
Vítejte na orientačním dni…

15
00:00:58,850 --> 00:01:01,850
Nebo bych spíš měla říct
na reorientačním dni.

16
00:01:02,680 --> 00:01:05,690
Je tu spousta milých známých tváří.

17
00:01:07,650 --> 00:01:09,400
Podívejte, nové jmenovky.

18
00:01:11,270 --> 00:01:13,570
Prosím, paní Millerová.

19
00:01:14,110 --> 00:01:15,860
Doktorka Kaová,

20
00:01:16,910 --> 00:01:18,160
slečna Fallová,

21
00:01:19,780 --> 00:01:21,120
staniční bratr Acosta,

22
00:01:21,660 --> 00:01:23,330
naše milá doktorka Bloomová

23
00:01:23,950 --> 00:01:25,460
a v neposlední řadě

24
00:01:26,580 --> 00:01:27,670
Max Goodwin.
........