1
00:00:18,220 --> 00:00:20,020
Ale ne. Bože, promiň.

2
00:00:20,100 --> 00:00:22,100
- Šla jsem si čistit zuby.
- Já taky.

3
00:00:22,180 --> 00:00:24,560
- To nic.
- Běž první. Ne, vážně, běž.

4
00:00:24,640 --> 00:00:26,480
Dobře, vteřinku.

5
00:00:30,690 --> 00:00:32,490
- Je to tvoje.
- Určitě? Můžu…

6
00:00:32,570 --> 00:00:33,820
Jo, ne, rozhodně.

7
00:00:36,410 --> 00:00:39,200
Bože. Pastu.

8
00:00:43,540 --> 00:00:44,460
JEDLÁ SODA

9
00:01:09,650 --> 00:01:12,820
Zdravím. Promiňte, hledám majitele.

10
00:01:28,120 --> 00:01:29,710
Dobrý den…

11
00:01:30,960 --> 00:01:32,710
Vy jste ten s tím džípem?

12
00:01:32,800 --> 00:01:34,420
Ne, omlouvám se.

13
00:01:34,510 --> 00:01:37,680
Já… hledám Horace Reynoldse.

14
00:01:38,930 --> 00:01:40,140
A vy jste?

15
00:01:41,810 --> 00:01:42,760
Já jsem Floyd.

16
00:01:47,190 --> 00:01:49,600
Sem odešel poslední šek, ale je to staré.

17
00:01:49,690 --> 00:01:52,570
Koupila jsem to tu od vašeho táty
před 10 lety.

18
00:01:52,650 --> 00:01:55,070
Díky. Ne, tohle je skvělé, děkuju.

19
00:01:55,150 --> 00:01:56,990
Slyšela jsem, že byl nemocný.

20
00:01:57,700 --> 00:02:00,070
Nevím, jestli se uzdravil. Mrzí mě to.

21
00:02:09,620 --> 00:02:12,000
- Líbí se ti?
- Pane jo…

22
00:02:12,090 --> 00:02:15,300
Je naprosto senzační.

23
00:02:15,380 --> 00:02:17,880
Zahlédl jsem ho ve výloze na 8th Avenue

24
00:02:17,970 --> 00:02:21,510
a připomněl mi ten,
........