1
00:00:05,000 --> 00:00:06,330
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,420 --> 00:00:09,170
Jsem jeho syn, ctihodnosti.
Postarám se o něj.

3
00:00:09,880 --> 00:00:11,300
Může domů se mnou.

4
00:00:11,380 --> 00:00:15,720
NEMŮŽEME ZAČÍT ZNOVU?
MÁM TĚ JEŠTĚ RADŠI.

5
00:00:15,800 --> 00:00:17,220
<i>Proč to nebereš?</i>

6
00:00:17,300 --> 00:00:18,510
Volala jsem stokrát!

7
00:00:18,600 --> 00:00:20,560
- Nevím co dřív.
- Máma je mrtvá!

8
00:00:21,600 --> 00:00:24,140
<i>Jo, mám hlad!
Vyrazíme si. Benihana?</i>

9
00:00:25,440 --> 00:00:26,480
<i>Jako na rande?</i>

10
00:00:26,560 --> 00:00:28,060
Jo, jako na rande.

11
00:00:28,770 --> 00:00:30,150
Ne.

12
00:00:58,300 --> 00:01:00,010
No ne, tobě to sekne!

13
00:01:00,100 --> 00:01:01,430
Co mi děláš s dřezem?

14
00:01:01,510 --> 00:01:02,600
Upgraduju ho.

15
00:01:03,180 --> 00:01:04,350
Tati!

16
00:01:06,100 --> 00:01:07,060
To není upgrade!

17
00:01:07,150 --> 00:01:08,940
Je tu hrozně špatný tlak vody.

18
00:01:09,020 --> 00:01:10,110
Nebyl!

19
00:01:10,190 --> 00:01:11,980
- Teď to musím spravit.
- Co?

20
00:01:12,070 --> 00:01:14,190
Jsem celý mokrý. Už na nic nesahej.

21
00:01:14,280 --> 00:01:15,360
Nemám to spravit?

22
00:01:15,450 --> 00:01:17,530
Chci, abys mi nedemoloval byt.

23
00:01:17,610 --> 00:01:20,660
Já nevyhazuju za předražený byt.
To je tvůj problém.

24
00:01:20,740 --> 00:01:22,040
........