1
00:00:06,000 --> 00:00:07,880
<i>V minulých dílech jste viděli:</i>

2
00:00:10,670 --> 00:00:15,470
<i>Paní doktorka Sharpová nám přijela
představit pokroky NHS v boji s rakovinou.</i>

3
00:00:23,390 --> 00:00:26,650
- Tys věděl, že tu je?
- Viděl jsem ji až v tý telce.

4
00:00:26,730 --> 00:00:28,230
Musel ses dobře ksichtit.

5
00:00:28,310 --> 00:00:30,440
Nesměj se. Elizabeth to viděla.

6
00:00:30,530 --> 00:00:31,360
A zvěčnila to?

7
00:00:31,440 --> 00:00:32,440
To fakt ne.

8
00:00:32,530 --> 00:00:36,450
- Nebyl to zrovna ideální začátek vztahu.
- Počkej. Vy jste spolu?

9
00:00:36,530 --> 00:00:40,790
Mohli jsme být, kdyby mi
při pohledu na Helen nezkratovalo v hlavě.

10
00:00:40,870 --> 00:00:43,580
Lepšího přítele si ženská nemůže přát.

11
00:00:43,660 --> 00:00:46,210
Čekal jsi, že v tomhle věku
budeš pořád jenom přítel?

12
00:00:46,290 --> 00:00:47,290
- Ne.
- Nápodobně.

13
00:00:47,380 --> 00:00:50,630
- Sejdeš se s Helen?
- Nevím. Jo. Ne. Možná…

14
00:00:50,710 --> 00:00:52,920
Ani se mi neozvala. Třeba nemá zájem.

15
00:00:53,010 --> 00:00:55,510
- Ty nejsi zvědavý?
- Jasně že jsem. Na co?

16
00:00:55,590 --> 00:00:59,260
Jestli k tobě pořád něco cítí,
jestli to nechce vzít zpátky…

17
00:00:59,350 --> 00:01:01,140
Co když se vrátila kvůli tobě?

18
00:01:01,220 --> 00:01:03,600
Já vím, ale nemůžu na to myslet, jasný?

19
00:01:03,680 --> 00:01:06,480
Vůbec. Nesmím ty dveře ani pootevřít.

20
00:01:07,560 --> 00:01:10,230
Na to jsem se z toho
vyhrabával až moc dlouho.

21
00:01:10,320 --> 00:01:14,650
Musím najít Elizabeth a omluvit se jí,
ať je zase všechno, jak má být.

22
00:01:21,080 --> 00:01:22,540
- Ahoj.
- Ahoj.

........