1
00:00:05,000 --> 00:00:06,130
<i>Viděli jste…</i>

2
00:00:06,210 --> 00:00:09,590
Naše manželství skončilo.
Konečně vím, kam chci směřovat.

3
00:00:10,380 --> 00:00:11,880
Půjdeš se mnou na rande?

4
00:00:11,970 --> 00:00:14,590
<i>Proč se chováš, jako kdyby byl konec?</i>

5
00:00:14,680 --> 00:00:17,300
Nevím. Asi proto, že za šest dní odjíždíš.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,890
Řekla jsi mi, že si mám vybrat.

7
00:00:35,660 --> 00:00:37,120
Zaslechl jsem ránu.

8
00:00:37,200 --> 00:00:38,450
Všechno je v pořádku.

9
00:00:38,530 --> 00:00:41,790
Procházíme si tady materiály
ke schůzce o dodržování…

10
00:00:42,580 --> 00:00:43,540
- Norem.
- Norem.

11
00:00:53,590 --> 00:00:56,090
Hej! Já to věděl! Casey, dlužíš mi dvacku!

12
00:00:57,970 --> 00:00:58,970
Jo.

13
00:01:02,890 --> 00:01:04,480
Asi začnu jezdit výtahem.

14
00:01:11,780 --> 00:01:13,070
Sežeňte si pokoj.

15
00:01:18,950 --> 00:01:21,200
Tenhle pokoj asi ne.

16
00:01:23,410 --> 00:01:27,330
Tohle je tak…
Nevím, jaký slovo mám použít.

17
00:01:27,420 --> 00:01:28,370
Otravný?

18
00:01:28,460 --> 00:01:32,340
Zábavný. Už dlouho
jsem se takhle dobře nebavil.

19
00:01:32,920 --> 00:01:33,840
Pojď sem.

20
00:01:38,890 --> 00:01:39,840
Zdravím.

21
00:01:40,510 --> 00:01:41,510
Doktorko.

22
00:01:54,150 --> 00:01:59,410
Musím říct, že jsme si můj poslední týden
v New Yorku pořádně užili.

23
00:02:00,240 --> 00:02:01,990
Určitě nechceš zůstat?

24
00:02:02,080 --> 00:02:06,660
........