1
00:00:08,926 --> 00:00:11,595
BUDOUCNOST.

2
00:00:11,678 --> 00:00:13,972
Ekonomika se zhroutila,
vládu nahradil zmatek.

3
00:00:14,056 --> 00:00:15,974
Současná podoba Spojených států
už neexistuje.

4
00:00:16,058 --> 00:00:17,434
Lidé se začali uzavírat.

5
00:00:17,518 --> 00:00:19,853
Všechny své tužby
si mohli splnit virtuálně.

6
00:00:19,937 --> 00:00:22,314
Společnost, cestování, sex...
Všechno, tedy kromě jídla.

7
00:00:22,397 --> 00:00:25,734
Kuchaři získali novou moc
a nic není důležitější...

8
00:00:25,817 --> 00:00:28,654
než další jídlo.

9
00:00:44,753 --> 00:00:47,089
ČERSTVÉ

10
00:01:40,684 --> 00:01:42,185
<i>Vítejte.</i>

11
00:01:54,031 --> 00:01:55,741
Jo, jsem tady.

12
00:01:56,283 --> 00:01:58,827
Uvidíme, jestli je tak dobrej.

13
00:01:59,786 --> 00:02:01,371
<i>Pro tři.</i>

14
00:02:01,788 --> 00:02:03,373
<i>Jistě. Prosím.</i>

15
00:02:03,457 --> 00:02:06,209
Šéfe, slyšeli jsme,
že to s nožem fakt umíš.

16
00:02:06,293 --> 00:02:08,837
O trpělivosti při přípravě rýže.

17
00:02:08,920 --> 00:02:12,007
Prý si i sám pěstuješ wasabi.

18
00:02:12,758 --> 00:02:14,259
Tak čím to je?

19
00:02:14,343 --> 00:02:15,802
Co je tvý tajemství?

20
00:02:20,641 --> 00:02:23,560
Budeme to muset posoudit sami.

21
00:02:29,941 --> 00:02:31,443
Bez sójové omáčky.

22
00:02:45,040 --> 00:02:46,750
Působivý.

23
00:02:47,542 --> 00:02:50,128
Kruci! Jo.

24
00:02:50,712 --> 00:02:52,047
........