1
00:00:06,560 --> 00:00:07,920
PODPOŘTE TVORBU, NE PIRÁTSTVÍ

2
00:02:01,240 --> 00:02:03,240
Nemáš být zavalená tím projektem?

3
00:02:03,320 --> 00:02:05,200
Máš čas tu jen tak bloumat?

4
00:02:06,360 --> 00:02:08,630
Nebloumám, přemýšlím.

5
00:02:10,030 --> 00:02:12,200
Třídím nějaké materiály.

6
00:02:12,280 --> 00:02:14,280
V Celestial nemám kde pracovat.

7
00:02:14,360 --> 00:02:15,680
Tak jsem zase v kanceláři.

8
00:02:17,120 --> 00:02:19,600
- Zdá se, že to, co se říká, je pravda.
- A co?

9
00:02:22,600 --> 00:02:24,680
Ty a Jang Žuej jste se strašně ztrapnili

10
00:02:24,760 --> 00:02:25,960
před klientem z Celestial.

11
00:02:26,040 --> 00:02:27,840
Zničili jste dobrou pověst,

12
00:02:27,920 --> 00:02:29,160
co u klienta máme, když přijal plán.

13
00:02:29,760 --> 00:02:30,960
Teď tu nemáš ani stůl.

14
00:02:31,720 --> 00:02:33,320
Nemluv nesmysly!

15
00:02:45,400 --> 00:02:47,000
Kdo ti to řekl? Nešiř drby.

16
00:02:47,600 --> 00:02:49,160
Jen tě varuju.

17
00:02:49,240 --> 00:02:51,440
Jsi moc za hvězdu.

18
00:02:51,520 --> 00:02:53,440
Hodně lidí tu čeká na tvůj pád.

19
00:02:57,040 --> 00:03:00,520
Teď na schůzce
někdo řekl Ša Še, že jsi moc arogantní.

20
00:03:00,600 --> 00:03:03,400
Prý ses hádala s Tchien-nou
před klientem v Celestialu.

21
00:03:03,480 --> 00:03:05,200
Nehádala.

22
00:03:05,280 --> 00:03:07,000
Jen hašteřila.

23
00:03:07,080 --> 00:03:09,040
Já to vím. Ale ostatní to nevědí.

24
00:03:09,800 --> 00:03:10,800
Jen tě varuju.

25
........