1
00:00:28,695 --> 00:00:30,613
{\an8}<i>- Haló?</i>
<i>- Kde jsi?</i>

2
00:00:30,989 --> 00:00:33,241
{\an8}<i>- V autě.</i>
<i>- Nemáš mě vyzvednout?</i>

3
00:00:33,324 --> 00:00:37,912
{\an8}<i>Ne, tati. Někdo z domova</i>
<i>tě má odvézt do nemocnice.</i>

4
00:00:37,996 --> 00:00:40,540
{\an8}<i>Setkáme se tam. Už tam jedu.</i>

5
00:00:40,623 --> 00:00:42,292
{\an8}<i>Ty bys měl odjet každou chvíli.</i>

6
00:00:42,375 --> 00:00:45,128
{\an8}<i>- Nesvítí mi lampička.</i>
<i>- Cože?</i>

7
00:00:45,211 --> 00:00:49,591
{\an8}<i>Ta zatracená lampička vedle</i>
<i>mé postele. Víš co je to lampička?</i>

8
00:00:49,674 --> 00:00:51,801
{\an8}<i>- Tati, zkoušel jsi vypínač?</i>
<i>- Cože?</i>

9
00:00:51,885 --> 00:00:54,554
{\an8}<i>Je dole. Možná, že je na kabelu.</i>

10
00:00:54,637 --> 00:00:58,767
{\an8}<i>Ten vypínač na kabelu. Musíš ho stisknout.</i>

11
00:00:58,850 --> 00:01:00,727
{\an8}<i>Mám to! Mám to, zlato.</i>

12
00:01:05,315 --> 00:01:07,442
{\an8}<i>- Haló.</i>
<i>- Haló? Kdo je to?</i>

13
00:01:07,525 --> 00:01:09,444
{\an8}<i>Tati, tady Eve. Volal jsi mi.</i>

14
00:01:09,527 --> 00:01:11,613
{\an8}<i>Ty žárlíš na svoji sestru?</i>

15
00:01:11,696 --> 00:01:13,656
{\an8}<i>Tati, jedu do centra.</i>

16
00:01:13,740 --> 00:01:16,201
{\an8}<i>V téhle dopravní zácpě</i>
<i>na to není vhodná chvíle.</i>

17
00:01:16,284 --> 00:01:19,162
{\an8}<i>No tak! Georgia by mohla</i>
<i>velet izraelské armádě.</i>

18
00:01:19,245 --> 00:01:21,247
{\an8}<i>Maddy by do armády ani nevzali.</i>

19
00:01:21,331 --> 00:01:23,583
{\an8}<i>Máš pravdu, tati.</i>

20
00:01:25,210 --> 00:01:29,422
{\an8}<i>Máš úplnou pravdu, tati.</i>
<i>Georgia by mohla velet izraelské armádě.</i>

21
00:01:30,298 --> 00:01:31,257
{\an8}<i>Ahoj, tati.</i>

22
00:01:31,341 --> 00:01:34,928
{\an8}<i>- Evie, hádej, kdo mi teď volal.</i>
<i>- Kdo?</i>

23
........