1
00:00:37,083 --> 00:00:39,416
Kde to je?

2
00:00:42,583 --> 00:00:44,041
Tady?

3
00:00:44,125 --> 00:00:45,916
Kde to je?

4
00:00:49,791 --> 00:00:52,833
Konečně to mám!

5
00:01:16,333 --> 00:01:22,083
„Černá kometo z temného konce vesmíru,
pospěš ke Slunci

6
00:01:22,166 --> 00:01:27,291
a naraz do něj tak silně,
že Slunce navždy vyhasne

7
00:01:27,375 --> 00:01:32,208
a Země bude okradena o denní svit.“

8
00:01:44,916 --> 00:01:47,958
Concuelo, co to děláš?

9
00:01:48,541 --> 00:01:51,666
Jdete pozdě.

10
00:01:51,750 --> 00:01:53,791
Tajný symbol temnoty.

11
00:01:53,875 --> 00:01:55,375
Konec světa.

12
00:01:55,458 --> 00:01:57,208
Teď už ho nezastavíte.

13
00:01:57,791 --> 00:02:00,541
Černá kometa už letí ke Slunci.

14
00:02:00,625 --> 00:02:03,666
- Slunce vyhasne.
- Co tě to napadlo?

15
00:02:03,750 --> 00:02:06,250
Konečně budu moci volně vyjít ven

16
00:02:06,333 --> 00:02:09,291
a nebát se toho hrozného Slunce.

17
00:02:09,375 --> 00:02:12,041
Světlo nedělá mé křehké pokožce dobře.

18
00:02:12,125 --> 00:02:14,083
Z tvých blábolů je mi zle.

19
00:02:14,166 --> 00:02:17,208
Čarodějky, na můj povel. Teď.

20
00:02:23,000 --> 00:02:25,291
Jak jsi to mohla udělat?

21
00:02:25,375 --> 00:02:29,250
V temném světě budu vládnout
jen a pouze já!

22
00:02:29,333 --> 00:02:32,125
A lidé zjistí, že čarodějky existují!

23
00:02:34,375 --> 00:02:36,583
Nejsi hodna hvězdného amuletu.

24
00:02:36,666 --> 00:02:38,875
Pandoro, najdi Grimbecka.

........