1
00:01:06,500 --> 00:01:08,083
Dobrý den, pastore.

2
00:01:09,625 --> 00:01:13,041
Gladys? Pozdravuj ode mě
marnotratného syna.

3
00:01:13,125 --> 00:01:14,750
Budu.

4
00:01:31,458 --> 00:01:34,083
<i>Axele? Probuď se.</i>

5
00:01:34,166 --> 00:01:35,958
<i>Ale ne, už zase?</i>

6
00:01:36,041 --> 00:01:38,875
<i>Ten pitomec si vzal celé plato prášků.</i>

7
00:01:49,333 --> 00:01:51,500
Hrozný trapas.

8
00:01:54,958 --> 00:01:58,833
Ahoj. Moje sestra, Michael.

9
00:01:58,916 --> 00:02:01,750
Patří mu letovisko,
kde je Wonnie na stáži.

10
00:02:01,833 --> 00:02:04,958
To je ale náhoda.
Zdravím, jsem Victoria, Wonniina matka.

11
00:02:05,041 --> 00:02:08,666
- Michael.
- Michael je hodný.

12
00:02:08,750 --> 00:02:12,958
- Můžu prezentovat produkty na hubnutí.
- No, to šlo rychle.

13
00:02:13,041 --> 00:02:17,666
Přežít devítihodinový let není jen tak.

14
00:02:20,416 --> 00:02:22,583
- To je tvůj manžel?
- Ano.

15
00:02:25,916 --> 00:02:29,833
{\an8}Virgile, už jsi tam konečně něco našel?

16
00:02:54,583 --> 00:02:57,000
- Dej za mě pusu Marianovi.
- Dám.

17
00:02:57,958 --> 00:02:59,541
Měj se, babi.

18
00:03:00,166 --> 00:03:04,416
- Už sis objednala toho leguána?
- Hned mu zavolám.

19
00:03:04,500 --> 00:03:08,333
- Čau.
- To je od Aponi. Vypadám štíhle?

20
00:03:08,416 --> 00:03:12,833
- Tvoje matka nemůže být tak hrozná.
- Ale může. Ahoj!

21
00:03:12,916 --> 00:03:15,666
{\an8}<i>Vítej, světe! Jo, Virgil je zpět.</i>

22
00:03:15,750 --> 00:03:17,625
{\an8}<i>Ale zanechte mi vzkaz… Jo?</i>

23
00:03:18,750 --> 00:03:22,916
........