1
00:00:52,511 --> 00:00:54,096
NÁSLEDUJÍCÍ PŘÍBĚH
JE SMYŠLENÝ.

2
00:00:54,221 --> 00:00:56,265
SCÉNY S DĚTMI A ZVÍŘATY
MĚLY ODBORNÝ DOHLED.

3
00:01:08,360 --> 00:01:09,361
<i>Já…</i>

4
00:01:10,237 --> 00:01:11,864
<i>toho muže políbila.</i>

5
00:01:41,727 --> 00:01:43,103
JONG-DO

6
00:01:44,563 --> 00:01:45,397
Co se děje?

7
00:01:45,523 --> 00:01:46,982
Namgungu!

8
00:01:47,107 --> 00:01:48,567
Přijď na karaoke.

9
00:01:48,692 --> 00:01:50,152
Okamžitě sem přijď!

10
00:01:50,277 --> 00:01:52,488
- Co to děláš?
- Nech mě!

11
00:01:52,613 --> 00:01:53,447
Syčáku!

12
00:01:54,365 --> 00:01:56,158
- Co to sakra je?
- Moc se omlouvám.

13
00:01:56,283 --> 00:01:57,117
Omlouvám se.

14
00:01:59,370 --> 00:02:01,580
Fakt se z toho zblázním.
Nejde ho zastavit.

15
00:02:01,705 --> 00:02:02,998
- Okamžitě přijď!
- Bože.

16
00:02:05,459 --> 00:02:07,336
Vydrž. Hned tam budu.

17
00:02:17,596 --> 00:02:19,139
Nevím, co máš na mysli.

18
00:02:19,265 --> 00:02:21,058
To se ti něco zdálo, nebo co?

19
00:02:24,436 --> 00:02:25,771
Ty si to nepamatuješ?

20
00:02:25,896 --> 00:02:28,691
Když piju, mívám okno.

21
00:02:30,526 --> 00:02:32,987
Pokud jsem udělala něco špatně,
tak se omlouvám.

22
00:02:33,737 --> 00:02:36,782
Nic to neznamenalo, tak se nebojte…

23
00:02:53,674 --> 00:02:54,967
Vážně jsi zapomněla?

24
........