1
00:00:32,407 --> 00:00:39,414
‎DVĚ SONÁTY NA ČTYŘI RUCE

2
00:00:42,375 --> 00:00:45,377
‎Zastavte prosím každého,
‎kdo se přiblíží k pódiu.

3
00:00:45,378 --> 00:00:47,339
‎- Ano.
‎- Díky.

4
00:00:53,386 --> 00:00:54,262
‎Pi-o.

5
00:00:55,472 --> 00:00:57,849
‎Ještě jednou. Prosím tě.

6
00:00:58,892 --> 00:01:00,352
‎Ještě jednou to promysli.

7
00:01:01,520 --> 00:01:02,854
‎Jakmile tam vejdeš,

8
00:01:03,730 --> 00:01:05,065
‎nepůjde to vzít zpátky.

9
00:01:06,566 --> 00:01:08,235
‎Promýšlel jsem to hodně.

10
00:01:09,194 --> 00:01:10,028
‎Děkuju.

11
00:01:42,978 --> 00:01:44,312
‎Moje matka není jediná,

12
00:01:45,522 --> 00:01:47,607
‎kdo je tím únosem vinen.

13
00:01:49,276 --> 00:01:50,193
‎Já jsem použil

14
00:01:51,361 --> 00:01:53,571
‎noty dirigenta Čchoi Čong-ja,

15
00:01:53,572 --> 00:01:55,740
‎abych soutěž vyhrál.

16
00:01:57,284 --> 00:01:58,118
‎Takže…

17
00:01:59,244 --> 00:02:02,496
‎celý tento incident
‎se udál kvůli mé chamtivosti.

18
00:02:02,497 --> 00:02:07,919
‎Znovu se upřímně omlouvám
‎dirigentu Čchoi Čong-jovi…

19
00:02:10,380 --> 00:02:12,215
‎za způsobené příkoří.

20
00:02:14,176 --> 00:02:15,552
‎Proto dnešním dnem…

21
00:02:17,304 --> 00:02:19,014
‎odcházím od všeho…

22
00:02:21,183 --> 00:02:22,434
‎co jsem dostal.

23
00:02:23,768 --> 00:02:26,396
‎Všem, kteří mě podporovali…

24
00:02:28,440 --> 00:02:29,399
‎se ještě jednou…

........