1
00:00:04,400 --> 00:00:08,000
Říkám vám, že Davy Crockett
byl největší americký hrdina.

2
00:00:08,000 --> 00:00:09,050
O tom není pochyb.

3
00:00:09,050 --> 00:00:11,950
No tak, ten chlap opustil ženu a děti

4
00:00:11,950 --> 00:00:14,600
a měl nejhorší docházku
v historii Kongresu.

5
00:00:14,600 --> 00:00:15,800
Tak kdo je tvůj hrdina?

6
00:00:15,800 --> 00:00:19,500
Bambino, Babe Ruth, Sultan of Swat,
díky němu stojí Yankee Stadium.

7
00:00:19,500 --> 00:00:21,000
Nech toho.

8
00:00:21,000 --> 00:00:24,150
Co jsem slyšel, ten chlap byl nenasyta,
mašina na jídlo a pití.

9
00:00:24,150 --> 00:00:27,100
A koho mám mít v životě
za vzor, Gándhího?

10
00:00:28,100 --> 00:00:30,350
Chcete slyšet, kdo je americký hrdina?

11
00:00:30,350 --> 00:00:31,900
- Tak já vám to řeknu.
- Kdo?

12
00:00:31,900 --> 00:00:35,300
- Jediný člověk, který to splňuje,
J. Edgar Hoover. - Cože?

13
00:00:35,500 --> 00:00:38,400
J. Edgar Hoover byl
paranoidní pravičák a megaloman,

14
00:00:38,400 --> 00:00:41,550
který ze své pozice zastrašoval
prezidenty a kongresmany

15
00:00:41,550 --> 00:00:43,850
a očerňoval každého,
kdo s ním nesouhlasil.

16
00:00:43,850 --> 00:00:47,150
Nedokážeš na něm najít
žádná negativa, že ne?

17
00:00:47,700 --> 00:00:52,200
Přiznejme si to, v Americe v 90. letech
už nemáme hrdiny.

18
00:00:52,200 --> 00:00:55,750
Ahoj lidi, představuji vám svoje rande.

19
00:00:56,750 --> 00:01:01,150
Sammy, Sammy, Sammy!

20
00:01:45,700 --> 00:01:47,600
Panečku.

21
00:01:47,600 --> 00:01:52,300
Ahoj všichni.
Četl jsem Farmářské listy.

22
00:01:52,300 --> 00:01:55,200
A víte, že tohle je historický den?
........