1
00:00:04,700 --> 00:00:07,150
Same, ještě drobné, prosím.

2
00:00:07,150 --> 00:00:10,550
Lilith ten telefon fakt žhaví,
co se děje?

3
00:00:10,550 --> 00:00:13,650
O našich problémech
poslouchat nechceš.

4
00:00:13,650 --> 00:00:17,100
Na druhou stranu,
já jsem protrpěl spoustu tvých...

5
00:00:17,550 --> 00:00:21,350
Máme velké problémy najít
hlídání pro malého Fredericka.

6
00:00:21,350 --> 00:00:24,250
Co bychom za to dali,
kdybychom spolu mohli vypadnout.

7
00:00:24,250 --> 00:00:26,150
Já to mám úplně stejné.

8
00:00:26,150 --> 00:00:30,600
- Vážně? Taky potřebuješ dovolenou?
- Ne, chci abyste vy dva vypadli.

9
00:00:31,900 --> 00:00:35,150
To nemáte příbuzné nebo kamarády,
kteří by ho mohli hlídat?

10
00:00:35,150 --> 00:00:39,250
Rád bych poprosil své rodiče,
ale ti jsou mrtví.

11
00:00:39,600 --> 00:00:42,000
A pokud jde o kamarády, tak...

12
00:00:42,000 --> 00:00:44,550
Promiň, to byla hloupá otázka.

13
00:00:44,650 --> 00:00:47,250
Frasiere, dobré zprávy.
Konečně jsem našla ženu,

14
00:00:47,250 --> 00:00:49,450
se kterou můžeme
jednu noc dítě nechat.

15
00:00:49,450 --> 00:00:51,000
Výborně, pověz mi o ní.

16
00:00:51,000 --> 00:00:53,400
Je jí 79 let,

17
00:00:53,400 --> 00:00:56,100
bez brýlí nevidí ani svoje ruce,

18
00:00:56,100 --> 00:00:59,350
ale ujistila mě, že kouř by cítila.

19
00:00:59,350 --> 00:01:02,050
Lilith, to je úžasné,
konečně můžeme mít noc pro sebe.

20
00:01:02,050 --> 00:01:03,950
Ano, přesně to potřebujeme.

21
00:01:03,950 --> 00:01:06,550
Obnovení romantiky v našem vztahu

22
00:01:06,550 --> 00:01:10,500
je vhodné a vítané,
a rozhodně přichází ve správnou dobu.

........