1
00:00:05,000 --> 00:00:07,800
Dobré odpoledne všem,
přišel jsem o něco?

2
00:00:07,800 --> 00:00:11,650
Jen tu máme takovou
jarní sportovní debatu.

3
00:00:11,650 --> 00:00:14,800
Kdo podle tebe letos vyhraje pohár?

4
00:00:14,800 --> 00:00:17,850
To je ta nejvíc předpojatá otázka,
kterou jsem kdy slyšel.

5
00:00:17,850 --> 00:00:20,550
Koho si tipujete vy, třeba Boston?

6
00:00:20,550 --> 00:00:22,900
No náhodou ano.

7
00:00:22,900 --> 00:00:24,700
Tuhle hru hrajeme každý rok.

8
00:00:24,700 --> 00:00:26,850
Ovlivněni nadřazeností domácího týmu

9
00:00:26,850 --> 00:00:30,700
tu házíte statistiky
a pravděpodobnosti a tipujete Boston.

10
00:00:30,700 --> 00:00:32,200
A obvykle nemáte pravdu.

11
00:00:32,200 --> 00:00:34,700
Letos nepůjdu s davem.

12
00:00:34,700 --> 00:00:38,250
Budu jediný,
kdo si tipne New York Yankees.

13
00:00:38,300 --> 00:00:40,700
Nejsi jediný,
kdo tipuje Yankees, Frasiere.

14
00:00:40,700 --> 00:00:43,200
- Nejsem?
- Ne, Steve je taky tipoval.

15
00:00:43,200 --> 00:00:45,650
Woody, máš tam vzadu Steva?

16
00:00:45,650 --> 00:00:47,000
To si piš, Carlo.

17
00:00:53,150 --> 00:00:54,800
Nechte mě domluvit.

18
00:00:54,800 --> 00:00:57,400
Tipoval jsem, že Yankees prohrají.

19
00:00:58,050 --> 00:00:59,950
Miluju Red Sox.

20
00:00:59,950 --> 00:01:01,850
Neubližujte mi, prosím.

21
00:01:47,550 --> 00:01:49,100
Ahoj všichni.

22
00:01:49,100 --> 00:01:51,700
Same, tebe zrovna hledám.

23
00:01:51,700 --> 00:01:54,350
- Proč, Woody?
- Protože jsi tu nebyl.

........