1
00:00:04,400 --> 00:00:07,400
To je mi líto, Same.
Dobře, vyřídím to slečně Howe.

2
00:00:09,400 --> 00:00:10,550
Co je se Sammym?

3
00:00:10,550 --> 00:00:12,850
Necítí se dobře, dneska tu nebude.

4
00:00:14,000 --> 00:00:15,400
Aha, má tam holku.

5
00:00:15,400 --> 00:00:18,000
Asi tu nebude ani zítra.

6
00:00:18,000 --> 00:00:19,700
Dvě holky.

7
00:00:20,750 --> 00:00:23,100
Možná tu nebude celý týden.

8
00:00:23,100 --> 00:00:25,800
Roztleskávačky Lakers.

9
00:00:27,450 --> 00:00:30,400
Ne, je to vážné,
podle něj má plané neštovice.

10
00:00:30,400 --> 00:00:35,350
Plané neštovice, to je pro dospělého
bolestivé a vysoce nakažlivé.

11
00:00:35,500 --> 00:00:37,350
Dobrá dámy, pamatujte.

12
00:00:37,350 --> 00:00:39,950
Jakkoliv vás budu prosit,
neškrábejte mě.

13
00:00:41,700 --> 00:00:43,000
Dobře.

14
00:01:57,850 --> 00:02:00,500
- Dej mi pivo.
- Jistě.

15
00:02:00,500 --> 00:02:02,400
Je tu Sam?

16
00:02:02,400 --> 00:02:05,400
Ne, necítí se dobře, dnes tu nebude.

17
00:02:05,400 --> 00:02:06,750
Co se děje?

18
00:02:06,750 --> 00:02:09,100
Stýská se mi po něm.

19
00:02:15,800 --> 00:02:18,750
Carlo, koukni, kdo je tady.

20
00:02:19,450 --> 00:02:21,600
- Panebože.
- Jo.

21
00:02:21,600 --> 00:02:24,550
Darryl Mead, hráč 43 Red Sox.

22
00:02:24,550 --> 00:02:26,900
Průměr odpalů loni 0,270.

23
00:02:26,900 --> 00:02:30,750
A měl jsi ho vidět
v kovbojských kožených nohavicích.

24
........