1
00:00:10,160 --> 00:00:11,920
JAKO MAGNET

2
00:00:12,000 --> 00:00:16,200
Mám důkaz, že máma
nás nutí dělat, co chce ona.

3
00:00:16,280 --> 00:00:17,600
Vážně? Ukaž.

4
00:00:17,680 --> 00:00:18,640
Ukážu.

5
00:00:19,200 --> 00:00:20,600
Tati, jen nám to řekni.

6
00:00:21,520 --> 00:00:23,280
O tom, co se stalo loni.

7
00:00:23,360 --> 00:00:26,560
Chtěl sis vzít volno v práci
a vylézt na Mount Everest.

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,600
A jak to dopadlo? Povídej.

9
00:00:29,680 --> 00:00:30,600
Jak to dopadlo?

10
00:00:31,360 --> 00:00:32,600
Mount Everest?

11
00:00:34,720 --> 00:00:36,560
To je tvůj sen, zlézt Mount Everest.

12
00:00:36,640 --> 00:00:38,880
- Ano.
- Určitě musíš jet.

13
00:00:38,960 --> 00:00:39,920
No, ano.

14
00:00:40,000 --> 00:00:40,960
Dovezli brokolici.

15
00:00:41,040 --> 00:00:42,440
- Ale Prijanko…
- Ano.

16
00:00:42,520 --> 00:00:45,480
Chci to pojmout jako profi horolezec.

17
00:00:45,560 --> 00:00:48,560
Takže možná budu muset seknout s prací.

18
00:00:48,640 --> 00:00:49,640
Tak s ní sekni.

19
00:00:50,360 --> 00:00:52,040
- Mám skončit v práci?
- Ano.

20
00:00:52,120 --> 00:00:54,440
Prodáme dům a budeme žít v podnájmu.

21
00:00:54,520 --> 00:00:56,320
- Prodat dům…
- To půjde snadno.

22
00:00:56,400 --> 00:00:58,680
- Micky ho koupí, neboj.
- Micky? Hej…

23
00:00:58,760 --> 00:01:02,320
Ty si hlavně nech operovat
ten vaz v koleni

........