1
00:00:10,160 --> 00:00:11,920
JAKO MAGNET

2
00:00:12,000 --> 00:00:14,160
Chci vědět, kdo je za těmi dveřmi.

3
00:00:16,920 --> 00:00:18,120
Alicio, dělej, co říkám.

4
00:00:19,320 --> 00:00:21,480
Zkazíš Twinkle překvapení.

5
00:00:22,880 --> 00:00:23,840
Tak se podívej.

6
00:00:25,840 --> 00:00:27,360
- Do toho, podívej se.
- Ano.

7
00:00:27,440 --> 00:00:28,760
- Podívej se.
- Taky že jo.

8
00:00:28,840 --> 00:00:30,080
- Podívej se!
- Do toho.

9
00:00:30,160 --> 00:00:31,920
- Podívej se.
- Podívej se. Proč ne?

10
00:00:40,800 --> 00:00:41,960
- Ahoj!
- Ahoj!

11
00:00:42,040 --> 00:00:44,040
Kuku! Můj dárek k narozeninám.

12
00:00:56,200 --> 00:00:58,800
Všichni jsme společně plánovali,
že v neděli…

13
00:00:58,880 --> 00:01:00,040
Je pondělí! Pondělí.

14
00:01:00,120 --> 00:01:02,240
Tentokrát pondělí připadá na neděli.

15
00:01:02,320 --> 00:01:03,160
Twinkle!

16
00:01:03,240 --> 00:01:06,160
Dharmendro, to je Twinkle.
Twinkle, Dharmendra.

17
00:01:06,240 --> 00:01:08,440
- Ahoj. Ráda tě poznávám.
- Co to?

18
00:01:08,520 --> 00:01:09,590
Dej mi rtěnku.

19
00:01:09,680 --> 00:01:11,240
Tumáš. Vem si je všechny.

20
00:01:11,320 --> 00:01:12,440
Cože? Děkuju.

21
00:01:12,520 --> 00:01:13,560
- Hej.
- Ano?

22
00:01:13,640 --> 00:01:15,960
- Vem ji s sebou taky.
- Kam ji mám vzít?

23
00:01:16,040 --> 00:01:17,360
........