1
00:00:14,264 --> 00:00:17,893
RUSHVILLE
POPULACE: 1 001, ZAL. 1885

2
00:00:45,462 --> 00:00:46,713
Zbraně dolů!

3
00:00:48,173 --> 00:00:49,466
Je konec.

4
00:00:49,550 --> 00:00:50,926
Nechte ho jít.

5
00:00:57,891 --> 00:00:59,142
Kde je Hal?

6
00:01:03,355 --> 00:01:04,940
Je v motelu.

7
00:01:21,915 --> 00:01:23,208
Potřebujete doktora?

8
00:01:24,960 --> 00:01:26,336
Ne.

9
00:01:28,380 --> 00:01:29,631
Jste v pořádku?

10
00:01:33,302 --> 00:01:34,886
Kolik mrtvých?

11
00:01:37,014 --> 00:01:38,473
Ještě nevím.

12
00:01:39,766 --> 00:01:41,268
Je to zlý.

13
00:01:45,063 --> 00:01:46,648
Stálo to za to?

14
00:01:55,157 --> 00:01:56,575
Co?

15
00:01:58,619 --> 00:02:00,621
Johna jsem se na to taky ptal.

16
00:02:04,541 --> 00:02:06,293
Co řeknou Strážci?

17
00:02:07,294 --> 00:02:11,214
Že jsem je neinformoval
a ohrozil spoustu lidí kvůli...

18
00:02:13,800 --> 00:02:15,385
sobeckým důvodům.

19
00:02:19,181 --> 00:02:22,893
A že mě nebudou
zachraňovat před soudem...

20
00:02:23,435 --> 00:02:25,437
za ohrožení z nedbalosti.

21
00:02:27,814 --> 00:02:30,859
Pěkný čistý řešení jejich problému...

22
00:02:31,860 --> 00:02:33,403
se mnou.

23
00:02:35,947 --> 00:02:37,366
To mě mrzí.

24
00:02:38,241 --> 00:02:39,785
Řekla jste,

25
........