1
00:00:07,075 --> 00:00:09,575
Dobře, pane policisto,
ukažte mi, co umíte.

2
00:00:09,700 --> 00:00:10,533
VIDĚLI JSTE

3
00:00:10,617 --> 00:00:13,033
Harriganovi jsou nejslabší za 20 let.

4
00:00:13,158 --> 00:00:14,742
Jako peněženka na ulici.

5
00:00:14,867 --> 00:00:16,575
<i>Promluv s Kevinem.</i>

6
00:00:16,700 --> 00:00:18,992
Kevinovi konečně narostly koule

7
00:00:19,075 --> 00:00:21,117
a má je zase vrátit Conradovi?

8
00:00:21,242 --> 00:00:24,700
Zejtra večer u Scotta.
Maeve se chce usmířit.

9
00:00:25,908 --> 00:00:29,575
- Mami.
- S tátou se rozvádíme.

10
00:00:29,658 --> 00:00:33,908
Jak může chlap jako já

11
00:00:33,992 --> 00:00:37,992
vyjebat s chlapem jako Harry?

12
00:00:38,617 --> 00:00:40,450
- Co oběd?
- Chvátám.

13
00:00:40,575 --> 00:00:41,700
Počkám si.

14
00:00:41,825 --> 00:00:44,325
Na večeři s tátou a Maeve nechoď.

15
00:00:44,450 --> 00:00:46,408
- Cože?
<i>- Slyšelas mě, nechoď tam.</i>

16
00:00:46,533 --> 00:00:48,158
- Jde pozdě.
- Ona nikdy.

17
00:00:50,075 --> 00:00:51,075
Přes hlavu.

18
00:01:01,492 --> 00:01:03,117
<i>Kdo je tam?</i>

19
00:01:05,075 --> 00:01:06,325
Prásk.

20
00:01:15,533 --> 00:01:19,617
<i>Jedna potvrzená oběť,
muž kolem 20 let.</i>

21
00:01:19,700 --> 00:01:22,575
<i>Pošlete posily. Místo je zabezpečené.</i>

22
00:01:22,700 --> 00:01:24,367
Ahoj, Keithe.

23
00:01:24,450 --> 00:01:26,492
- Paule.
- Neotáčej se.

........